前面 nghĩa là gì

• [qián·mian]
  1. phía trước; đằng trước。(前面儿)空间或位置靠前的部分。
  亭子前面有一棵松树。
  trước đình có trồng một cây thông.
  前面陈列的都是新式农具。
  phía trước trưng bày toàn là những nông cụ mới.
  2. phần đầu。次序靠前的部分;文章或讲话中先于现在所叙述的部分。
  这个道理，前面已经讲得很详细了。
  về vấn đề này; phần đầu đã nói rất rõ rồi.
  

• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...

• 管他的，他一定在某个地方 他在我们前面右转了
  Mẹ kiếp. Hắn phải ở đâu đây chứ. Hắn rẽ phải mà.
• 没错，我还到过更前面 去看有没有其他事情发生
  Chính xác. Bác đã đến coi chuyện xảy ra trong tương lai.
• 我们不做 九头蛇也会做 我们得抢在他们前面
  Không phải chúng ta thì là HYDRA. Ta phải tới đó trước.
• 前面就是市集了 大家行走江湖
  Chợ ngay phía trước rồi! Đều là người trên giang hồ
• 跟前面的绅士们碰碰运气吧
  Ta sẽ thử độ hên xui với những quý ngài trước mặt.
• 你能不能到飞机前面去 你能做到吗
  Cháu có thể đi lên phía đầu của máy bay được không?
• 一美国大爷在前面开了家店
  Có một cửa hàng lớn của Mỹ vừa mở ở phía trước
• 没人走 好的 但丑话说在前面... 如果留下
  Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại.
• 没人走 好的 但丑话说在前面... 如果留下
  Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại.
• 没人走 好的 但丑话说在前面... 如果留下
  Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại.