剔透 nghĩa là gì

• [tītòu]
  trong sáng; sáng long lanh。明澈。
  晶莹剔透
  óng ánh long lanh
  玲珑剔透。
  sáng long lanh
  

• 剔     [tī] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 10 Hán Việt: TÍCH 1. cạo; lóc;...
• 透     [tòu] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THẤU 1. thẩm thấu;...

• 「你真是一碗晶莹剔透的饭」
  “Ngươi thật đúng là một cái tham ăn Tiểu Miêu.”
• 韭菜水饺]晶莹剔透的水饺皮，捏出浑圆厚实的水饺，
  (ngđt) đào rãnh, đào mương; chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa);
• 月光从晶莹剔透的牙齿上闪过。
  Ánh trăng lóe lên từ những chiếc răng pha lê.
• 水底卵石，晶莹润泽，剔透如玉。
  (văn) ① Nước bọt, nước dãi; ② Chảy xuôi.
• 这块老坑玉晶莹剔透
  Miếng ngọc bội này thật tinh xảo.
• 一串串相当晶莹剔透
  Một chuỗi ngọc thật tao nhã.
• ”白衣男子说着，一枚剔透的玉简随之抛了过来。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• ”白衣男子说着，一枚剔透的玉简随之抛了过来。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• ”白衣男子说着，一枚剔透的玉简随之抛了过来。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• ”白衣男子说着，一枚剔透的玉简随之抛了过来。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.