玲珑剔透 nghĩa là gì

• [línglóngtītòu]
  1. tinh xảo đặc sắc。形容器物细致，孔穴明晰，结构奇巧(多指镂空的手工艺品和供玩赏的太湖石等)。
  2. thông minh lanh lợi。形容人聪明伶俐。
  

• 玲     [líng] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 10 Hán Việt: LINH lanh canh;...
• 珑     Từ phồn thể: (瓏) [lóng] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 剔     [tī] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 10 Hán Việt: TÍCH 1. cạo; lóc;...
• 透     [tòu] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THẤU 1. thẩm thấu;...
• 玲珑     [línglóng] 1. lung linh。(东西)精巧细致。 小巧玲珑。 lung linh xinh xắn. 2. nhanh...
• 剔透     [tītòu] trong sáng; sáng long lanh。明澈。 晶莹剔透 óng ánh long lanh 玲珑剔透。...

• 虽然总共只有54小节，音乐形象比较单一，但是舒伯特将之处理得非常精巧，真可以称得上是玲珑剔透。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 　虽然总共只有54小节，音乐形象比较单一，但是舒伯特将之处理得非常精巧，真可以称得上是玲珑剔透、精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 虽然总共只有 54 小节，音乐形象比较单一，但是舒伯特将之处理得非常精巧，真可以称得 上是玲珑剔透、精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 虽然总共只有54小节,音乐形象比较单一,但是舒伯特将之处理得非常精巧,真可以称得上是玲珑剔透.精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 虽然总共只有54小节,音乐形象比较单一,但是舒伯特将之处理得非常精巧,真可以称得上是玲珑剔透.精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 虽然总共只有54小节，音乐形象比较单一，但是舒伯特将之处理得非常精巧，真可以称得上是玲珑剔透.精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 虽然总共只有54小节，音乐形象比较单一，但是舒伯特将之处理得非常精巧，真可以称得上是玲珑剔透.精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 虽然总共只有５４小节，音乐形象比较单一，　但是舒伯特将之处理得非常精巧，真可以称得上是玲珑剔透、精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.
• 虽然总共只有54小节，音乐形象比较单一，但是舒伯特将之处理得非常精巧，真可以称得上是玲珑剔透、精致小巧。
  Mặc dù chỉ có tổng cộng 54 tiết tấu, hình ảnh âm nhạc tương đối đơn giản, nhưng Schubert đã xử lý nó rất tinh tế, có thể được gọi là đặc biệt tinh tế.