làm sâu hơn; đào sâu thêm, làm tăng thêm, làm sâu sắc thêm, làm đậm đà thêm, làm đằm thắm thêm (tình cảm...), làm đậm thêm (mà sắc), làm trầm thêm (giọng nói), sâu thêm, sâu sắc hơn, đậm đà hơn, đằm thắm hơn, đậm thêm (màu sắc), trầm hơn nữa (giọng nói)
加 [jiā] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: GIA 1. phép cộng;...
浓 Từ phồn thể: (濃) [nóng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
Câu ví dụ
伊朗表示将增加浓缩铀和重水的生产。 Iran chuẩn bị tăng sản lượng uranium và nước nặng
海军军官脸上的疑惑之色更加浓郁了。 Hải quân sĩ quan nghi ngờ trên mặt vẻ càng thêm nồng nặc.
它的香味在雨中会更加浓郁。 Đặc biệt mùi hôi này sẽ nặng hơn mỗi khi trời mưa xuống.
在以后的日子里，我们的感情变得更加浓厚。 Những ngày sau đó tình cảm của chúng tôi càng ngày càng thêm gắn bó.
一方面，爱国主义精神更加浓厚。 Theo đó, lòng yêu nước càng thêm sôi sục.
五是学习氛围更加浓厚。 5 Không khí lớp học sôi động hơn.
当您脱水时，您的血液会变得更加浓缩，因此您的血液量（体内血液总量）会下降。 Khi bạn bị mất nước, máu sẽ cô đặc hơn nên thể tích máu (tổng khối lượng máu trong cơ thể) sẽ giảm xuống.
当您脱水时，您的血液会变得更加浓缩，因此您的血液量（体内血液总量）会下降。 Khi bị mất nước, máu sẽ lắng đọng hơn và do đó khối lượng máu (tổng khối lượng máu trong cơ thể của bạn) giảm xuống.
”虽然不安的感觉依旧存在着，但这个时候念冰的好奇心却更加浓郁，毕竟，这是几万年前的奥秘啊！ Tuy cảm giác bất an vẫn còn tồn tại, nhưng lúc này Niệm Băng lại thấy hiếu kỳ hơn, dù sao, đó cũng là bí ẩn mấy vạn năm liền!
屋里的血腥味更加浓重，人们很快注意到血是从陈玉身下流淌到门边的。 Mùi máu tươi trong phòng càng thêm nồng đậm, mọi người rất nhanh chú ý tới máu là từ phía dưới Trần Ngọc chảy xuôi ra tận cửa.
Điện thoại