加浓 câu

• 伊朗表示将增加浓缩铀和重水的生产。
  Iran chuẩn bị tăng sản lượng uranium và nước nặng
• 海军军官脸上的疑惑之色更加浓郁了。
  Hải quân sĩ quan nghi ngờ trên mặt vẻ càng thêm nồng nặc.
• 它的香味在雨中会更加浓郁。
  Đặc biệt mùi hôi này sẽ nặng hơn mỗi khi trời mưa xuống.
• 在以后的日子里，我们的感情变得更加浓厚。
  Những ngày sau đó tình cảm của chúng tôi càng ngày càng thêm gắn bó.
• 一方面，爱国主义精神更加浓厚。
  Theo đó, lòng yêu nước càng thêm sôi sục.
• 五是学习氛围更加浓厚。
  5 Không khí lớp học sôi động hơn.
• 当您脱水时，您的血液会变得更加浓缩，因此您的血液量（体内血液总量）会下降。
  Khi bạn bị mất nước, máu sẽ cô đặc hơn nên thể tích máu (tổng khối lượng máu trong cơ thể) sẽ giảm xuống.
• 当您脱水时，您的血液会变得更加浓缩，因此您的血液量（体内血液总量）会下降。
  Khi bị mất nước, máu sẽ lắng đọng hơn và do đó khối lượng máu (tổng khối lượng máu trong cơ thể của bạn) giảm xuống.
• ”虽然不安的感觉依旧存在着，但这个时候念冰的好奇心却更加浓郁，毕竟，这是几万年前的奥秘啊！
  Tuy cảm giác bất an vẫn còn tồn tại, nhưng lúc này Niệm Băng lại thấy hiếu kỳ hơn, dù sao, đó cũng là bí ẩn mấy vạn năm liền!
• 屋里的血腥味更加浓重，人们很快注意到血是从陈玉身下流淌到门边的。
  Mùi máu tươi trong phòng càng thêm nồng đậm, mọi người rất nhanh chú ý tới máu là từ phía dưới Trần Ngọc chảy xuôi ra tận cửa.
• 我和老罗对视了一眼，眼中的狐疑更加浓郁了，但还是跟在这个工作人员的身后，走进了罗副检察长的办公室。
  Tôi và Lão La nhìn nhau, sự hồ nghi trong ánh mắt càng tăng thêm, nhưng vẫn đi theo sau nhân viên này, bước vào văn phòng làm việc của Phó viện trưởng La.
• 如果一个人 脱水，然后尿液在24小时（尿量）产生的量将是低并且尿液会更加浓缩。
  Nếu một người mất nước , lượng nước tiểu được sản xuất trong 24 giờ ( khối lượng nước tiểu ) sẽ thấp và nước tiểu sẽ được đậm đặc hơn .
• 时间并没有让那份强烈的屈辱和羞耻淡化，反而赋予了它更加浓烈的情绪，一杯水变成一杯烈酒。
  Thời gian không khiến cảm giác khuất nhục và hổ thẹn kia phai nhạt mà còn làm cho tâm tình nàng càng thêm đậm đặc, một chén nước biến thành một chén liệt tửu.
• 进德兄，你不会明白的，这座古宅中，到处都残留着月香的气味，十年了，这种气味不但没有消散，反而更加浓烈。
  Tiến Đức huynh, huynh sẽ không hiểu được, căn nhà cổ này, nơi nơi đều lưu lại mùi của Nguyệt Hương, mười năm, mùi hương này chẳng những không tan đi, ngược lại càng thêm đặc.
• 进德兄，你不会明白的，这座古宅中， 到处都残留着月香的气味，十年了，这种气味不但没有消散，反而更 加浓烈。
  Tiến Đức huynh, huynh sẽ không hiểu được, căn nhà cổ này, nơi nơi đều lưu lại mùi của Nguyệt Hương, mười năm, mùi hương này chẳng những không tan đi, ngược lại càng thêm đặc.
• 进德兄，你不会明白的，这座古宅中，到处都残留着月香的气味， 十年了，这种气味不但没有消散，反而更加浓烈。
  Tiến Đức huynh, huynh sẽ không hiểu được, căn nhà cổ này, nơi nơi đều lưu lại mùi của Nguyệt Hương, mười năm, mùi hương này chẳng những không tan đi, ngược lại càng thêm đặc.
• “不用，再等两天，让这股民心之患变的更加浓烈，让这股落差变的更大，这样百姓才会更加疯狂，更加的乱！”古海摇了摇头道。
  "Không cần, đợi thêm hai ngày, để này cỗ dân tâm chi hoạn biến càng thêm nồng nặc, để này cỗ chênh lệch biến càng lớn, hơn như vậy bách tính mới sẽ càng thêm điên cuồng, càng thêm loạn!"
• 罗董事没有肯定，也没有否定，只是眼中的疲惫更加浓郁了：“假如我说乐园真的快要关停，你还会租赁地下停车场吗？”
  La đổng sự không có khẳng định, cũng không có từ bỏ, chỉ là trong mắt mỏi mệt càng thêm nồng nặc: "Nếu ta nói nơi vui chơi thật sắp đóng ngừng, ngươi còn biết thuê bãi đậu xe dưới đất sao?"
• ”叶星澜脸上的笑容更加浓郁了，唐舞麟仿佛看到有一个小魔鬼在她头上跳动，不用想他也知道她的目的是什么。
  Nụ cười trên mặt Diệp Tinh Lan càng thêm nồng nặc, Đường Vũ Lân phảng phất nhìn thấy có một tên tiểu quỷ trên đầu nàng đang nhảy cẫng lên sung sướng, khỏi cần nghĩ hắn cũng biết mục đích của nàng là gì.
• 但是,体内的血气却变得更加浓郁,在稳步向滴血三虎,提升,只是还没有完全达到一滴血液化形三头神虎的程度。
  Nhưng là, trong cơ thể huyết khí lại biến thành càng thêm nồng đậm, tại vững bước hướng nhỏ máu ba hổ, tăng lên, chỉ là còn không có hoàn toàn đạt tới một giọt huyết dịch biến hóa ba đầu thần hổ trình độ.