动 Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
物 [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
本 [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
能 [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
动物 [dòngwù] động vật; loài vật; thú vật。生物的一大类,这一类生物多以有机物为食料,有神经,有感觉,能运动。 ...
本能 [běnnéng] 名 bản năng (tính năng mà loài người và động vật không học cũng...
Câu ví dụ
在人类历史的开端,人类失去了一些基本的动物本能。 Vào buổi bình minh của lịch sử loài người, con người đã mất đi một số bản năng cơ bản của loài thú.
没有任何实际知识的“常识”甚至还不如动物本能对人类有益。 "Nhận thức căn bản" mà thiếu kiến thức thực sự sẽ chẳng mang lại lợi lộc gì hơn so với bản năng động vật.
我同意你说的 人仍有动物本能 但是你必须承认 我们和几千年前不同了 -没错 Trong khi tôi công nhận chúng ta vẫn còn vài bản năng cơ bản của loài vậy ông phải thừa nhận chúng ta không phải loài cách đây vài ngàn năm.
人类劳动与动物本能行为的根本区别在于借助想象力产生预期结果的表象。 Sự khác nhau cơ bản giữa lao động của con người và hoạt dộng bán năng của con vật chính là ở biểu tượng về kết quả mong đợi do tưởng tượng tạo nên.
此外,进化心理学依赖於我们是我们进化的产物的推测,并且基础的,更多的动物本能可以支配我们的行为。 Hơn nữa, tâm lý học tiến hóa dựa trên giả định rằng chúng ta là sản phẩm của sự tiến hóa của chúng ta và baser đó, nhiều bản năng động vật hơn có thể chi phối hành vi của chúng ta.
此外,进化心理学依赖于我们是我们进化的产物的推测,并且基础的,更多的动物本能可以支配我们的行为。 Hơn nữa, tâm lý học tiến hóa dựa trên giả định rằng chúng ta là sản phẩm của sự tiến hóa của chúng ta và baser đó, nhiều bản năng động vật hơn có thể chi phối hành vi của chúng ta.
如果说,一个人,失去了信仰,那么,生命对他而言,就再也没有束缚,他没有任何惧怕的东西,他甚至,可以做出比动物本能更为可怕的事情,他们无所不为,再残忍的事情都无所谓。 Nếu một người đã mất đi tín ngưỡng, vậy thì, cuộc sống cũng không còn gì ước thúc với kẻ ấy nữa, y không còn gì để mà khiếp sợ, thậm chí có thể làm những chuyện còn đáng sợ hơn bản năng động vật gấp bội phần.