劫 nghĩa là gì

• [jié]
  Bộ: 力 - Lực
  Số nét: 7
  Hán Việt: KIẾP
  1. cướp giật; đánh cướp。抢劫。
  打劫。
  cướp giật.
  劫夺。
  cướp đoạt.
  打家劫舍。
  cướp nhà.
  2. ép buộc; ức hiếp; uy hiếp。威逼;胁迫。
  劫持。
  ức hiếp.
  3. tai nạn; nạn。灾难。
  洁劫。
  đại nạn.
  遭劫。
  gặp tai nạn.
  劫后余生。(劫波之省，梵kalpa)。
  sống sót sau đại nạn; thoát chết.
  Từ ghép:
  劫持 ; 劫夺 ; 劫掠 ; 劫数 ; 劫狱
  

• 愿我们能活过此劫 老去后再谈当年苦楚
  Cứ coi như là việc ta xuống địa ngục khi già đi vậy.
• 我们就想看看他到底能做些什么 那些劫案呢?
  Chúng tôi chỉ muốn thấy những gì ông ấy có thể làm.
• 劫金车那回你不杀她灭口
  Lần cướp xe vàng trước cậu ko giết cô ta diệt khẩu
• 冰锥说海地帮要去打劫，我们快走
  Icepick bảo băng Zoepounds sắp ra tay. Bắt tay vào việc đi
• 不是抢劫 那没什么错误
  Nhưng không phải chuyện ăn cắp ấy. Điều đó không sai.
• 他贩毒、抢劫、殴斗
  Victor học đòi hút chích, cướp có vũ trang và tấn công.
• 转到纳科，得到一些家伙是谁抢劫了一家银行 道格拉斯。
  Tới Naco, có một số kẻ cướp một ngân hàng ở Douglas.
• 什么人这么有勇气和傻气 敢劫我的场子，啊？
  Có kẻ dám cả gan và cả ngu ngốc cướp tiền của tôi
• 知道赌城最成功三个劫匪的故事吗？
  Anh biết ba vụ cướp thành công nhất tại Las Vegas chứ?
• 任务不变 跟劫狱一样
  Nhiệm vụ đã không thay đổi. Tương tự như ở nhà giam.