劫 nghĩa là gì

[jié]
Bộ: 力 - Lực
Số nét: 7
Hán Việt: KIẾP
1. cướp giật; đánh cướp。抢劫。
打劫。
cướp giật.
劫夺。
cướp đoạt.
打家劫舍。
cướp nhà.
2. ép buộc; ức hiếp; uy hiếp。威逼;胁迫。
劫持。
ức hiếp.
3. tai nạn; nạn。灾难。
洁劫。
đại nạn.
遭劫。
gặp tai nạn.
劫后余生。(劫波之省，梵kalpa)。
sống sót sau đại nạn; thoát chết.
Từ ghép:
劫持 ; 劫夺 ; 劫掠 ; 劫数 ; 劫狱

• 你就别挤兑她了。 劫 <威逼:    Nếu cháu không thích học dương cầm, thì cô đừng nên ép buộc cháu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

愿我们能活过此劫 老去后再谈当年苦楚
Cứ coi như là việc ta xuống địa ngục khi già đi vậy.

我们就想看看他到底能做些什么 那些劫案呢?
Chúng tôi chỉ muốn thấy những gì ông ấy có thể làm.

劫金车那回你不杀她灭口
Lần cướp xe vàng trước cậu ko giết cô ta diệt khẩu

冰锥说海地帮要去打劫，我们快走
Icepick bảo băng Zoepounds sắp ra tay. Bắt tay vào việc đi

不是抢劫 那没什么错误
Nhưng không phải chuyện ăn cắp ấy. Điều đó không sai.