劳 Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
务 Từ phồn thể: (務) [wù] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: VỤ 1. sự...
费 Từ phồn thể: (費) [fèi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: PHÍ...
劳务 [láowù] lao vụ; dịch vụ。指不以实物形式而以劳动形式为他人提供某种效用的活动。 ...
Câu ví dụ
“跑了,骗了几千块钱劳务费而已。 "Chạy rồi, chỉ lừa được mấy nghìn đồng phí dịch vụ mà thôi!".
那么劳务费用一般都包括哪些? Vậy phí dịch vụ thường bao gồm những gì?
我不知道任何好转,我认为 这里有人在通话中劳务费。 Tôi không biết gì khá hơn. Tôi nghĩ chắc có ai đó quyết định như vậy.
“跑了,骗了几千块钱劳务费而已。 “Chạy rồi, chỉ lừa được mấy nghìn đồng phí dịch vụ mà thôi!”.
当时的劳务费就是一个很鲜明的例子,六小龄童回忆到:“当时我作为演员是70块,其他小猴子是40块。 Tiền cát-xê lúc đó là một ví dụ rất rõ ràng, Lục Tiểu Linh Đồng nhớ lại: “Lúc đó tôi là diễn viên thì được 70 tệ, còn những người đóng vai khỉ khác là 40 tệ.”
10年来,中国劳务费上涨已鼓励一些附加值较低的产业将生产活动转入湄公河区域。 Trong 10 năm qua, chi phí nhân công tăng ở Trung Quốc đã khuyến khích một số ngành công nghiệp có giá trị gia tăng thấp chuyển hướng hoạt động sản xuất sang khu vực sông Mê Công.