Đăng nhập Đăng ký

勇敢的 nghĩa là gì

phát âm:
"勇敢的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • dũng cảm, táo bạo, cả gan, trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng, mặt dày, mày dạn, trơ tráo như gáo múc dầu, đánh liều, đánh bạo (làm việc gì), (xem) face
    chiến sĩ da đỏ, gan dạ, can đảm, dũng cảm, (từ cổ,nghĩa cổ), (văn học) đẹp lộng lẫy, sang trọng; hào hoa phong nhã, bất chấp, không sợ, xem khinh; đương đầu với, bất chấp dị nghị, cóc cần
    (thơ ca) có vẻ hiệp sĩ, có phong cách hiệp sĩ; nghĩa hiệp, hào hiệp
    can đảm, dũng cảm
    (từ cổ,nghĩa cổ);(đùa cợt) dũng cảm, gan dạ; gan góc
    không sợ, không sợ hâi; can đảm, dũng cảm, bạo dạn
    trò chơi (như bóng đá, quần vợt, bài lá...), (thương nghiệp) dụng cụ để chơi (các trò chơi), (số nhiều) cuộc thi điền kinh, cuộc thi đấu, ván (bài, cờ...), trò cười; chuyện nực cười, trò đùa; sự trêu chọc, sự chế nhạo; trò láu cá, mánh khoé, ý đồ, mưu đồ, thú săn; thịt thú săn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mục tiêu theo đuổi khó khăn, mục tiêu nguy hiểm, con vật bị săn, con vật bị dồn; người bị theo đuổi, vật bị theo đuổi, bầy (thiên nga), (thể dục,thể thao) không sung sức, (thể dục,thể thao) sung sức, có những tham vọng cao hơn, nắm chắc thắng lợi trong tay; làm chủ được cuộc đấu, (xem) play, anh thắng cuộc, việc làm lợi chẳng bõ công; thu không bù chi, việc làm đã thất bại, đánh bạc, thua bạc khánh kiệt, như gà chọi; dũng cảm, anh dũng, gan dạ, có nghị lực, bị bại liệt (chân, tay); què, thọt
    xem gamy
    có nhiều thú săn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) dũng cảm, gan dạ
    khoẻ mạnh, dày dạn, chịu đựng được gian khổ; chịu đựng được rét (cây), táo bạo, gan dạ, dũng cảm, (kỹ thuật) cái đục thợ rèn
    dũng cảm, can đảm, cao quý, cao thượng, cao cả
    có tinh thần hiệp sĩ, thượng võ; nghĩa hiệp, hào hiệp
    dũng mãnh, táo bạo, can trường; kiên quyết
    đầy khí thế, dũng cảm, đầy nhuệ khí, nhiệt tình, hăng hái, sôi nổi
    đầy khí thế, dũng cảm, đầy nhuệ khí, nhiệt tình, hăng hái, sôi nổi
    mũi tàu, mũi thuyền, (từ cổ,nghĩa cổ) anh dũng, dũng cảm, can đảm
    chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng
    không bị khuất phục; ngoan cường; tính dũng cảm
    (thơ ca) dũng cảm
  •      [yǒng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 9 Hán Việt: DŨNG 1. dũng cảm; gan...
  •      [gǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: CẢM 1. can đảm; có...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 勇敢     [yǒnggǎn] dũng cảm; gan dạ。不怕危险和困难;有胆量。 机智勇敢 mưu trí dũng cảm. 勇敢作战...
Câu ví dụ
  • 你是个勇敢的女孩
    Một cô gái can đảm. Phải... em em là một cô gái can đảm.
  • 你永远回不了家了 现在你所剩的就是一张勇敢的
    Mày sẽ không bao giờ về được nhà đâu, mạnh mẽ lên!
  • 卡纳不畏惧残暴,勇敢的保护她的孩子
    Karla đã quyết định bảo vệ đứa trẻ bằng mọi giá.
  • 无所谓原谅,勇敢的国王 我知道自己的长相
    Không có gì đâu, thưa anh. Em biết hình dạng của mình mà.
  • 我认为你是我见过最勇敢的男孩
    Mẹ nghĩ con là cậu bé dũng cảm nhất mà mẹ từng gặp.
  • 今天许多勇敢的武士将要以血复仇!
    Hôm nay các hiệp sĩ dũng cảm sẽ đổ máu để trả thù.
  • 五十个人的骷髅散布在牠的窝周围 所以勇敢的武士们
    Trong hang ổ của nó có rải rác hơn 50 bộ xương người.
  • 勇敢的反抗这些不义的行为
    chúng ta khiêu chiến để chấm dứt khát khao công lí này!
  • 勇敢的反抗这些不义的行为!
    chúng ta khiêu chiến để chấm dứt khát khao công lí này!
  • 喔 天 我们的故事更曲折了! 勇敢的小公主来营救了
    Nàng công chúa nhỏ bé dũng cảm đi cứu người yêu.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5