敢 nghĩa là gì

• [gǎn]
  Bộ: 攴 (攵) - Phộc
  Số nét: 12
  Hán Việt: CẢM
  1. can đảm; có dũng khí; có chí khí; quả cảm; dũng cảm。有勇气;有胆量。
  勇敢
  dũng cảm
  果敢
  quả cảm
  2. dám。表示有胆量做某种事情。
  敢作敢为
  dám đứng ra làm
  敢想、敢说、敢干
  dám nghĩ; dám nói; dám làm
  3. dám; chắc。表示有把握做某种判断。
  我不敢说他究竟哪一天来。
  tôi không dám nói chắc ngày nào anh ấy đến.
  4. dám; xin (lời nói khiêm tốn)。谦辞，表示冒昧地请求别人。
  敢问
  dám hỏi; xin hỏi
  敢请
  xin mời
  敢烦
  đâu dám phiền
  5. không ngoài; chắc là; e rằng; có lẽ là。莫非;怕是;敢是。
  Từ ghép:
  敢情 ; 敢是 ; 敢死队 ; 敢许 ; 敢于 ; 敢自
  

• 你是个勇敢的女孩
  Một cô gái can đảm. Phải... em em là một cô gái can đảm.
• 那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳
  Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống sông.
• 我敢说不会有人要赶猪
  Dám chắc là các người chưa bao giờ nghe có ai trộm heo.
• 我敢打赌，她还对你有感情
  Tôi cá tiền là cô ấy vẫn còn tình cảm với cậu ấy.
• 我敢说... 你这会感觉到自己
  Tôi cho rằng, ngay lúc này anh đang mang cảm giác như Alice.
• 你永远回不了家了 现在你所剩的就是一张勇敢的脸
  Mày sẽ không bao giờ về được nhà đâu, mạnh mẽ lên!
• 你敢不敢看着我的眼睛再说一次
  Cô có dám nhìn vào mắt tôi và nói lại lần nữa không?
• 你敢不敢看着我的眼睛再说一次
  Cô có dám nhìn vào mắt tôi và nói lại lần nữa không?
• 真不敢相信，你他妈这样说了
  Tớ vẫn không thể tin được là cậu lại nói như vậy.
• 瓦德·佛雷这人不简单，但说他勇敢
  Walder Frey lả kẻ đa mặt, nhưng là 1 người dũng cảm ư?