sự chuộc (một người bị bắt...), tiền chuộc, tiền lo lót (để được hưởng đặc quyền hoặc tha miễn làm gì), chuộc, nộp tiền chuộc (ai), giữ (ai...) để đòi tiền chuộc, thả (ai) sau khi nhận được tiền chuộc, đòi tiền chuộc (ai), (nghĩa bóng) chuộc (tội lỗi)
勒 [lè] Bộ: 力 - Lực Số nét: 11 Hán Việt: LẶC 1. dây cương。带嚼子的马笼头。...
赎 Từ phồn thể: (贖) [shú] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 15 Hán Việt: THỤC...
金 [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
勒索 [lèsuǒ] vơ vét tài sản; bắt chẹt; sách nhiễu người khác。用威胁手段向别人要财物。 敲诈勒索。...
Câu ví dụ
太奇怪了 大多数勒索赎金的字条都是指名道姓的 Hầu hết các thư đòi tiền chuộc được cá nhân hoá.
2009年，埃里克·勒巴隆被绑架，并被勒索赎金。 Năm 2009, Eric Le Baron bị bắt cóc và đòi tiền chuộc.
冯某某则认为，自己并非有绑架勒索赎金。 D. còn cho rằng bản thân không biết việc bắt cóc tống tiền.
杰克塞隆因绑架一名四岁女孩而勒索赎金被捕。 Jack Scanlon đã bị bắt vì tội bắt cóc một bé gái bốn tuổi để đòi tiền chuộc.
杰克塞隆因绑架一名四岁女孩而勒索赎金被捕。 Jack Scanlon đã bị bắt vì tội bắt cóc một bé gái bốn tuổi để đòi tiền chuộc.
如果他们想勒索赎金 我不想让他们找到弗兰克 Nếu bọn chúng định dùng tôi đòi tiền chuộc, tôi không muốn dẫn bọn chúng đến chỗ Frank.
“恐怖分子和犯罪集团都有绑架勒索赎金的威胁。 Những kẻ khủng bố và băng nhóm tội phạm thường thực hiện các vụ bắt cóc đòi tiền chuộc.”
也门内务部说，有迹象显示海盗们扣留这艘船的目的不是为了勒索赎金，而是想要使用这艘渔船。 Bộ Nội vụ Yemen cho biết có chỉ dấu là hải tặc có ý định sử dụng con tàu thay vì giữ lại để đòi tiền chuộc.
马林逊道出了自己的推测：有人绑架他们以勒索赎金，没有其它让大家更容易接受的说法了。 Mallison cho rằng có người bắt cóc họ để đòi tiền chuộc, không có sự suy đoán nào dễ dàng được mọi người chấp nhận hơn.
马林逊道出了自己的推测：有人绑架他们以勒索赎金，没有其它让大家更容易接受的说法了。 Mallison cho rằng có người bắt cóc họ để đòi tiền chuộc, không có sự suy đoán nào dễ dàng được mọi người chấp nhận hơn.
Điện thoại