勤谨 nghĩa là gì
phát âm: [ qínjǐn ]
"勤谨" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [qín·jin]
chăm chỉ; siêng năng; cần cù。尽力多做或不断地做(跟'懒'或'惰'相对)。勤劳。
他工作很勤谨。
anh ấy làm việc rất chăm chỉ.
他比谁都勤谨。
anh ấy siêng năng hơn ai hết.
Câu ví dụ
- 勤谨,为厨师的成功之始。
Vững bước thành công với nghề đầu bếp - 我们俄罗斯女人勤谨持家,而且也喜欢嫁给外国人。
Phụ nữ nước Nga chúng tôi chăm chỉ việc nhà, hơn nữa cũng thích lấy chồng ngoại quốc. - 在山里住了三年,王士能侍奉老人很勤谨,虽然辛苦,却也从不懈怠。
Ở trên núi 3 năm, Vương Sĩ Năng rất cần mẫn hầu hạ cụ già, mặc dù vất vả nhưng ông không hề kêu than. - 经济放缓表明,该行业正变得更加勤谨,尤其是在油价下跌的情形下。
Sự chững lại này cho thấy ngành dầu mỏ đang trở nên thận trọng hơn, đặc biệt là khi giá dầu đang hụt hơi.