勾搭 nghĩa là gì

• [gōu·da]
  thông đồng; cấu kết; quyến rũ; dụ dỗ; cám dỗ (làm việc bất chính)。引诱或互相串通做不正当的事。
  勾搭一起做坏事
  cấu kết cùng làm chuyện xấu.
  几个人整天勾勾搭搭的，不知要干什么。
  mấy người này tối ngày cứ cấu kết với nhau không biết làm chuyện gì.
  

• 勾     Từ phồn thể: (句) [gōu] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 4 Hán Việt: CÂU 1....
• 搭     [dā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: ĐÁP 1. bắc; dựng;...

• 跟脱衣舞娘勾勾搭搭的能有什么好人
  Những thằng hẹn hò với gái nhảy thì chỉ thế thôi.
• 我叫她到那家酒吧去，好让你勾搭她
  Tôi sắp xếp cô ta tới quán bar để anh đưa cô ta đi.
• 2小时后我要去勾搭捷克超模
  Tớ sẽ quyến rũ một cô siêu mẫu người Czech trong hai giờ.
• 你没勾搭服务生我还挺意外的
  Tôi bất ngờ vì anh đã không bám theo cô phục vụ bàn đấy.
• 有人勾搭你的未成年闺女
  Có người léng phéng với con gái còn nhỏ của bạn
• 所以他才勾搭别的姑娘?
  Đó là tại sao hắn có thêm một con ghệ khác nữa?
• 我明明知道 未来的夫婿和情妇在外面勾搭
  Tôi biết rất rõ tướng công tương lai có tình nhân bên ngoài
• 听说他勾搭上了不该惹上的人
  Tôi nghe nói nó đã giao du với một số người mà nó không nên.
• 他就是勾搭我的基友
  Hắn ta là cái vụ gay giếc mà anh nói đấy
• 西西儿和她的音乐教师勾搭上了
  Cháu nghĩ là giữa Cecile và thầy dạy nhạc có vấn đề gì đó.