北燕 nghĩa là gì
phát âm: [ běiyān ]
"北燕" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- 他是北燕皇子,曾落魄如狗。
Hắn là hoàng đế Bắc Yến, đã từng sa sút như chó. - 这口吻,倒像是北燕王会说的话。
Cái giọng điệu này ngược lại giống như giọng điệu Bắc Yến vương sẽ nói. - 他是北燕皇子,曾落魄如狗。
Hắn là hoàng tử của Bắc Yến, từng lạc thác như cẩu* (khốn đốn như một con chó) - 407年被北燕所灭。
Bị Bắc Yên diệt năm 407. - 陈致呼吸急促,面无表情地问:“如果我去了北燕,秀凝是不是不会早死?”
Trần Trí hô hấp dồn dập, mặt không thay đổi hỏi: “Nếu như ta đi Bắc Yến, Tú Ngưng phải chăng sẽ không phải chết sớm?” - 你接受了她的建议,以贬谪之名,行逃脱之实——在赴任的路上,改道投奔北燕。
Ngươi tiếp nhận đề nghị của nàng, mượn danh nghĩa bị điều đi nhậm chức nơi xa, thực tế là để trốn chạy —— ở trên đường nhậm chức, đổi đường nhờ cậy Bắc Yến.