匪夷所思 nghĩa là gì

• [fěiyísuǒsī]
  siêu việt lạ thường; khó bề tưởng tượng。指言谈行动超出常情，不是一般人所能想像的(夷：平常)。
  

• 匪     [fěi] Bộ: 匚 - Phương Số nét: 10 Hán Việt: PHỈ 1. cường đạo; kẻ...
• 夷     [yí] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: DI 1. bình yên; bình...
• 所     [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
• 思     [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...

• 我超凡脱俗 这真是匪夷所思
  Tôi hết ý kiến luôn Chuyện này không thực tế tí nào
• 这样的道歉，令人匪夷所思。
  Lời xin lỗi như thế, nghĩ đến đã thấy thực nhục nhã.
• 我知道这是匪夷所思 但有可能吗？
  Tôi biết làm thế nào nó âm thanh, nhưng không phải là nó có thể?
• 微臣也觉得此说匪夷所思 不可尽信，套话一堆
  Vi thần... cũng vốn cho suy đoán này là hoang đường... và bất khả thi!
• 张德点点头，幽幽说道：“董承的确死的匪夷所思。
  Quỳnh Dao suy nghĩ rồi nói: “Thằng đó chắc là dân quậy à nha”.
• “这只左臂，真是匪夷所思。
  “Cái tay trái đó đúng là phiền phức thật.
• 其中核能20%简直匪夷所思。
  Việc khôi phục năng lượng hạt nhân đến 20% là một vấn đề khó.
• 全村约320户人家，每一家都有至少一人死于自杀，令人匪夷所思。
  Trong làng có 320 hộ gia đình, mỗi nhà có ít nhất một người tự sát.
• 真是匪夷所思
  Một trong những phát minh vĩ đại nhất.
• 全村约320户人家，每一家都有至少一人死于自杀，令人匪夷所思。
  Trong làng có 320 hộ gia đình nhưng mỗi nhà có ít nhất một người tự sát.