匹 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (疋)
  [pǐ]
  Bộ: 匸 - Hệ
  Số nét: 4
  Hán Việt: THẤT, PHỈ
  1. sánh được; xứng với; sánh với。比得上;相当;相配。
  匹配。
  tương xứng.
  难与为匹。
  khó mà sánh được.
  2. đơn độc。单独。
  匹夫。
  thất phu.
  量
  3. con (ngựa, la, lừa)。用于马、骡等。
  两匹骡子。
  hai con lừa.
  三匹马。
  ba con ngựa.
  量
  4. cuộn; xếp (lụa, vải)。用于整卷的绸或布(五十尺、一百尺不等)。
  一匹绸子。
  một cuộn lụa.
  两匹布。
  hai xấp vải.
  Ghi chú: '疋'另见yǎ
  Từ ghép:
  匹敌 ; 匹夫 ; 匹夫之勇 ; 匹拉米洞 ; 匹马单枪 ; 匹配 ; 匹头
  

• 我去拖两匹马，明天还要赶路的
  Ta đi xem hai con ngựa để ngày mai còn phải lên đường
• 我要拍张照片 而且我想匹配一下血型 快点
  Tôi muốn một cuộc thử máu tìm hung thủ, ngay lập tức.
• 我统领奥林匹斯山 别忘记你效忠于谁
  Ta chỉ huy đỉnh Olympus này. Hãy nhớ ngươi phục tùng ai!
• 我肚子饿得可以吃下一匹斑马了
  Tôi đói quá. Tôi có thể ăn hết cả một con ngựa vằn.
• 阿克瑞斯率众围攻奥林匹斯山
  Acrisius dẫn đầu một đội quân tiến lên đỉnh Olympus.
• 那可是医术无法匹敌的
  Mọi phép màu không một bác sĩ nào có thể sánh được.
• 前往匹兹堡的 美航131航班 已开始登机
  Chuyến bay số 113 tới Pittsburgh đang chuẩn bị cất cánh.
• 匹兹堡市中心 费城 波士顿 明尼阿波利斯 十五分钟内关闭
  Trung tâm thành phố Pittsburgh, Philly, Boston, Minneapolis, 15 phút.
• 怎么样 不同的东西？ 要匹配你的衣服。
  Hay là món gì khác chút cho phù hợp với váy của cô nhá.
• 不 你单枪匹马不可能做得到
  Không, ông không thể nào một mình làm được chuyện này.