Đăng nhập Đăng ký

匿名信 nghĩa là gì

phát âm: [ nìmíngxìn ]
"匿名信" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [nìmíngxìn]
    thư nặc danh。不具名或不写真实姓名的信,多是为了达到攻讦、恐吓、欺骗等目的而写的。
  •      [nì] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 11 Hán Việt: NẶC che giấu。隐藏;不让人知道。 隐匿。...
  •      [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
  •      [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
  • 匿名     [nìmíng] nặc danh; giấu tên。不具名或不写真姓名。 ...
Câu ví dụ
  • 美国:唐纳德特朗普的儿子发来了威胁的匿名信
    Mỹ: Con trai tỷ phú Donald Trump bị gửi thư nặc danh đe dọa
  • 她给警察写了一封匿名信
    Một bức thư nặc danh được gửi tới cảnh sát.
  • 她给警察写了一封匿名信。
    Một bức thư nặc danh được gửi tới cảnh sát.
  • 苏菲很肯定那位写匿名信的人会再度来信。
    Sophie tin chắc người viết thư nặc danh sẽ lại liên lạc với cô.
  • 但是匿名信是女人写的,而不是男人写的。
    Nhưng bức thư nặc danh lại do đàn bà chứ không phải đàn ông viết.
  • 在我看来,我写下这封匿名信,信中提到21世纪只是个巧合。
    Tôi đã nghĩ lá thư nặc danh nhắc đến ngày 21 chỉ là sự trùng hợp.
  • 我把匿名信中提到的二十一日当做纯粹是巧合。
    Tôi đã nghĩ lá thư nặc danh nhắc đến ngày 21 chỉ là sự trùng hợp.
  • ”我有一封匿名信
    “ Cháu nhận được một lá thư nặc danh.
  • 如今我才知道,原来那天晚上在我家中投下那封匿名信的人是丹丘生。
    Bây giờ ta mới biết người đã ném bức thư nặc danh vào nhà ta là Đan Khâu Sinh.
  • “我只猜到了是她写的匿名信揭发我考试作弊。
    “Em chỉ đoán được là cậu ấy viết thư nặc danh tố giác em gian lận bài thi.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5