日本最大的国际机场成田空港就座落在千叶县。 Sân bay quốc tế Narita lớn nhất Nhật Bản cũng nằm tại tỉnh Chiba.
这张照片摄於日本千叶县,当地旧城风貌仍存。 Ảnh này được chụp ở Quận Chiba, Nhật Bản, nơi vẫn có thể tìm thấy cảnh thành phố xưa cũ.
日本航空公司将取消至少90%的往返东京羽田机场和千叶县成田机场的国内航班。 Japan Airlines sẽ hủy ít nhất 90% chuyến bay nội địa tại sân bay Haneda và sân bay Narita ở tỉnh Chiba.
当年12月24日在东京,神奈川县和千叶县的所有学校都实施了学校午餐制度。 Hệ thống bữa trưa trường học được thực hiện vào ngày 24/12 tại tất cả trường học ở Tokyo, quận Kanagawa và Chiba.
吃了这种饺子的一家五口人现在还在千叶县的医院里,其中一名五岁的女孩曾经短暂地失去知觉。 Một gia đình 5 người ăn phải loại bánh này vẫn còn phải nằm viện tại quận Chiba, trong số này có một bé gái 5 tuổi trước đó đã bị bất tỉnh.
千叶县的人口为6,240,461人(2013年4月1日为止),为日本全国第6多,平均年龄44.70(2013年4月1日)岁。 Dân số của Chiba là 6.240.461 người (tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2013), đông thứ 6 ở Nhật Bản, và độ tuổi trung bình của cư dân là 44,70 tuổi (ngày 1 tháng 4 năm 2013).
此前,据千叶县警察机关寄给越南驻日本大使馆的通知,初步尸检结果显示,被害者生殖器受损。 Trước đó, theo thông báo của Sở Cảnh sát Abiko gửi cho Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, kết quả khám nghiệm tử thi ban đầu cho thấy có dấu vết tổn thương ở bộ phận sinh dục.
我们在千叶县市川市上小学三年级和四年级时是同班同学,五年级时我转到了东京,从那以后一次也没见过他,也没听说过他的消息。 Chúng tôi là bạn học cùng lớp ba và lớp bốn ở trường tiểu học thành phố Ichikawa tỉnh Chiba, lên lớp năm thì tôi chyển lên Tokyo, không gặp lại cậu ấy nữa, cũng không nghe được tin tức gì.