半拉子 nghĩa là gì

• [bànlǎ·zi]
  1. một nửa; nửa; nửa chừng; dở chừng。半个;一半。
  房子修了个半拉子， 还没完工。
  phòng mới sửa dở chừng; chưa xong
  2. thằng nhỏ (người giúp việc chưa trưởng thành). 指末成年的长工。
  

• 半     [bàn] Bộ: 十 - Thập Số nét: 5 Hán Việt: BÁN 1. một nửa;...
• 拉     [lā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: LẠP 1. lôi; kéo。用 力 使...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 半拉     [bànlǎ] nửa; nửa cái; nửa chiếc。半个。 半拉馒头 nửa cái bánh bao 半拉苹果 nửa...

• 上帝对半拉子魔鬼比大魔鬼更加厌恶十倍！
  Thượng đế ghét một tên quỷ nửa vời gấp mười lần một tên đại ác quỷ!
• 上帝对半拉子魔鬼比大魔鬼更加厌恶十倍！"
  Thượng Đế ghét mọi tên quỷ nửa vời gấp mười lần một tên đại ác quỷ!.
• 上帝对半拉子魔鬼比大魔鬼更加厌恶十倍！"
  Thượng đế ghét một tên quỷ nửa vời gấp mười lần một tên đại ác quỷ!”
• 否则，半个中国仍处前现代，等於现代中国只是个半拉子工程，谈何文明覆兴。
  Mặt khác, một nửa Trung Quốc vẫn là tiền hiện đại, coi như Trung Quốc chỉ mới hiện đại một nửa, nói gì đến phục hưng văn minh.
• 否则，半个中国仍处前现代，等於现代中国只是个半拉子工程，谈何文明复兴。
  Mặt khác, một nửa Trung Quốc vẫn là tiền hiện đại, coi như Trung Quốc chỉ mới hiện đại một nửa, nói gì đến phục hưng văn minh.
• 否则，半个中国仍处前现代，等于现代中国只是个半拉子工程，谈何文明覆兴。
  Mặt khác, một nửa Trung Quốc vẫn là tiền hiện đại, coi như Trung Quốc chỉ mới hiện đại một nửa, nói gì đến phục hưng văn minh.
• 否则，半个中国仍处前现代，等于现代中国只是个半拉子工程，谈何文明复兴。
  Mặt khác, một nửa Trung Quốc vẫn là tiền hiện đại, coi như Trung Quốc chỉ mới hiện đại một nửa, nói gì đến phục hưng văn minh.
• 迄今为止的所有科学发现，都没有从猿到人两者之间那种半猿半人的进化过程中的半拉子情况。
  Và những phát hiện khoa học cho đến nay đều không có dạng trung gian trong quá trình tiến hóa từ khỉ đến người, hay dạng nửa khỉ nửa người.