华丽堂皇 nghĩa là gì

• (thông tục) sự quyến rũ và kích thích; sự phô trương ngông cuồng

• 华     Từ phồn thể: (華) [huá] Bộ: 十 - Thập Số nét: 6 Hán Việt: HOA 1....
• 丽     Từ phồn thể: (麗) [lí] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 8 Hán Việt: LI 1....
• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...
• 皇     [huáng] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: HOÀNG 1. to; to lớn。盛大。...
• 华丽     [huálì] hoa lệ; lộng lẫy; đẹp đẽ và rực rỡ; tráng lệ。美丽而有光彩。 服饰华丽 ăn mặc...
• 堂皇     [tánghuáng] 1. khí thế lớn; đàng hoàng。形容气势宏大。 富丽堂皇 to đẹp đàng hoàng 2....

• 有的住户花了大量时间和金钱把自己的房子装饰得十分华丽堂皇。
  Họ dành rất nhiều thời gian và công sức để trang trí cho căn nhà của mình thật lộng lẫy.
• 再次变得华丽堂皇,
  Lại trở nên cao quý,
• 再次变得华丽堂皇,
  Lại trở nên cao quý,