卑鄙 nghĩa là gì
phát âm: [ bēibǐ ]
"卑鄙" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bēibǐ]
1. đê tiện; hèn hạ; bỉ ổi; tồi tệ; vô đạo đức (lời nói, hành vi. Mức độ nhẹ hơn "卑劣"). (形)(语言、行为)恶劣;不道德。比"卑劣"程度轻。
卑鄙无耻。
bỉ ổi vô liêm sỉ
卑鄙龌龊。
đê tiện bẩn thỉu
书
2. hèn mọn; quê mùa thô lậu; thấp hèn, bỉ lậu。卑微鄙陋。
Câu ví dụ
- 你不是卑鄙小人 但是你真的很小!
Bà không phải là một tay vô lại, nhưng bà thật nhỏ con! - 为了吉米那个卑鄙的家伙?
Chỉ vì một thằng cặn bã như Jimmy T? Tự cứu mình đi. - 至于你... . 为别再想那个卑鄙的男人了..
Mừng cô... vì đã dứt bỏ được con người đê hèn đó. - 他卑鄙 残忍 而你可悲到家了
Lão ta hèn hạ và độc ác. Còn mày chỉ đang sợ hãi thôi. - 我才不坐卑鄙无耻的骗子 提供的座位
Tôi sẽ không trước một kẻ lừa đảo, xảo trá, hèn hạ. - 你是我见过的最卑鄙无耻的小人
Anh là kẻ đánh lén tồi tệ nhất mà tôi từng thấy đó. - 你们这些卑鄙小人,你们偷走了罗盘
Lũ lừa đảo ngu ngốc. Các người lấy trộm la bàn của ta. - 有些卑鄙小人来了 到我的卧室在深夜。
Vài thằng khốn đã đột nhập vào phòng ngủ của em. - 这个卑鄙的黑鬼只是想叫你拿起枪
Hắn chỉ đang cố làm cho ông phải cầm khẩu súng đó lên! - 你这个卑鄙的阿三,总算干了点好事
Lão già vụng trộm khốn nạn. Tao đã nói rồi, có thế chứ.