卑鄙的 nghĩa là gì

phát âm:

"卑鄙的" câu

Bản dịchĐiện thoại

vô giáo dục, vô lại, đểu cáng
đáng khinh, đê tiện, bần tiện
hỏng, suy đồi; sa đoạ, truỵ lạc
như chó, chó má, cắn cẩu như chó
đê tiện, ti tiện, ô nhục, nhục nhã, (từ hiếm,nghĩa hiếm) ở địa vị hèn mọn, ở địa vị thấp hèn, (thuộc) tầng lớp hạ lưu
trơ tráo, trơ trẽn, mặt dạn mày dày, vô liêm sỉ, láo xược, hỗn xược
thiếu tế nhị, khiếm nhã, thô lỗ
tầm thường, hèn kém
(từ cổ,nghĩa cổ) người hèn; người hèn nhát, (từ cổ,nghĩa cổ) hèn; hèn nhát
(từ cổ,nghĩa cổ) người hèn; người hèn nhát, (từ cổ,nghĩa cổ) hèn; hèn nhát
nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ
hư hỏng, phóng đãng, trác táng, hèn hạ, đê tiện, tầm thường
(động vật học) loài bò sát, người hèn hạ, người đê tiện; người luồn cúi, kẻ bợ đỡ, kẻ liếm gót, bò, (nghĩa bóng) hèn hạ, đê tiện; luồn cúi, bợ đỡ, liếm gót
(thuộc) loài bò sát; giống bò sát, loài bò sát
có vảy; xếp như vảy cá, có cáu, có cặn, (từ lóng) ti tiện, đê tiện, đáng khinh
tên vô lại, tên du thủ du thực
vô lại, du thủ du thực
đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, (y học) bệnh scobat
mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện
vụng trộm, lén lút, giấu giếm, thầm lén
vụng trộm, lén lút, giấu giếm, thầm lén
(từ lóng) giả, giả mạo, láu cá; ác ý, (từ lóng) bạc đồng giả, đồ nữ trang giả
bẩn thỉu, nhớp nhúa, hèn hạ, đê tiện, tham lam, keo kiệt, (sinh vật học) bẩn, xỉn (màu sắc)
như lợn; tham ăn tục uống; bẩn tưởi
hèn hạ, đê hèn, tồi, kém, không có giá trị, (thông tục) thật là xấu, khó chịu
khốn khổ, cùng khổ; bất hạnh, xấu, tồi, đáng chê, thảm hại, quá tệ

卑 [bēi] Bộ: 十 - Thập Số nét: 8 Hán Việt: TI 形 1. thấp; hèn mọn...
鄙 [bǐ] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 18 Hán Việt: BỈ 形 1. thô tục;...
的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
卑鄙 [bēibǐ] 1. đê tiện; hèn hạ; bỉ ổi; tồi tệ; vô đạo đức (lời nói, hành vi. Mức...