卑鄙的家伙 nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đê tiện, người đáng khinh
  con lợn, người tham ăn tục uống; người bẩn tưởi; người tồi tàn

• 卑     [bēi] Bộ: 十 - Thập Số nét: 8 Hán Việt: TI 形 1. thấp; hèn mọn...
• 鄙     [bǐ] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 18 Hán Việt: BỈ 形 1. thô tục;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 伙     Từ phồn thể: (夥) [huǒ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HOẢ...
• 卑鄙     [bēibǐ] 1. đê tiện; hèn hạ; bỉ ổi; tồi tệ; vô đạo đức (lời nói, hành vi. Mức...
• 家伙     [jiā·huo] 口 1. cái thứ (công cụ hoặc vũ khí)。指工具或武器。 2. thằng cha; lão...
• 卑鄙的     vô giáo dục, vô lại, đểu cáng đáng khinh, đê tiện, bần tiện hỏng, suy đồi; sa...

• 为了吉米那个卑鄙的家伙？
  Chỉ vì một thằng cặn bã như Jimmy T? Tự cứu mình đi.
• "那个卑鄙的家伙囚禁了那些鹿！"
  “Tên keo kiệt này đã giam cầm những con hươu đó!”
• 这个卑鄙的家伙什么事都做得出来。
  Mấy thằng lỏi chó đẻ này có thể làm bất cứ điều gì.
• ,你能爱这样一个卑鄙的家伙吗?
  Chàng còn có thể thương yêu một kẻ xấu xí gớm ghê vậy ư?
• ”他们是一群卑鄙的家伙，“他的同伴同意了。
  “Bọn chúng là một lũ bủn xỉn,” người bạn anh ta tán thành ngay.
• 为什么守卫不把这个卑鄙的家伙射杀？
  “Sao bọn lính gác không bắn gã ngốc này?”
• 没错，你为自己挑选了一个卑鄙的家伙来替你做镀金的工作。
  Phải, ông đã thuê một tên đê tiện khốn nạn làm việc mạ vàng cho ông.
• 没错，你为自己挑选了一个卑鄙的家伙来替做镀金的工作。
  Phải, ông đã thuê một tên đê tiện khốn nạn làm việc mạ vàng cho ông.
• 卑鄙的家伙,天啊
  Con mẹ đó khùng quá Ôi, lạy Chúa.
• 卑鄙的家伙,天啊
  Con mẹ đó khùng quá Ôi, lạy Chúa.