卓越 [zhuóyuè] trác việt; lỗi lạc; nổi bật; lớn lao; xuất sắc。非常优秀,超出一般。 卓越的成就...
成就 [chéngjiù] 1. thành tựu; thành quả; thành tích。事业上的成绩。 2. hoàn thành; làm...
卓越的 (đánh bài) quân át, quân xì; điểm 1 (trên quân bài hay con súc sắc), phi công...
Câu ví dụ
——同俄罗斯一样,美国在高超声速技术领域也取得了卓越的成就。 «Cùng với Nga, Hoa Kỳ cũng có những kết quả quan trọng trong lĩnh vực siêu âm.
自从1978年的经济改革以来,中国已经在减少贫困中取得过卓越的成就。 Từ năm 1978 đến nay Trung Quốc đã đạt những thành tựu to lớn trong công tác giảm nghèo.
我们在这项努力上有许多卓越的成就,其中包括男青年的优异表现。 Chúng tôi đã thành công rất nhiều trong nỗ lực này, kể cả công việc xuất sắc của các thiếu niên.
“创造力使您的想象力发挥作用,并且在人类文化中产生了最卓越的成就。 Tính sáng tạo thúc đẩy trí tưởng tượng của bạn làm việc, và nó đã mang lại những thành quả phi thường nhất trong văn hóa loài người
在过去的一百年里,我们已经取得种种卓越的成就;但是,如果我们想在一百年后继续发展,太空才是我们的未来所在。 Chúng ta đã có bước tiến đáng kể trong 100 năm qua, nhưng nếu chúng ta muốn vượt qua 100 năm nữa thì tương lai của chúng ta là ở trong vũ trụ”.
人们常常用它来表示卓越的成就,或者用来描述了不起的人。 Mọi người thường sử dụng thuật ngữ này để chỉ những thành công tuyệt vời hoặc để miêu tả những người đạt được thành công phi thường.
人们通常用它来表示卓越的成就,或者用来描述了不起的人。 Mọi người thường sử dụng thuật ngữ này để chỉ những thành công tuyệt vời hoặc để miêu tả những người đạt được thành công phi thường.
最卓越的成就是扶贫济困事业:1993年全国贫困率为58%,到2016年底仅为8.38%(根据新的贫困标准)。 Thành tựu ngoạn mục nhất là công cuộc xóa đói giảm nghèo: năm 1993, tỷ lệ hộ nghèo trong cả nước chiếm tới 58%, đến cuối năm 2016 đã giảm chỉ còn 8,38% (theo chuẩn nghèo mới).
最卓越的成就是扶贫济困事业:1993年全国贫困率为58%,到2016年底仅为8.38%(根据新的贫困标准)。 Thành tựu ngoạn mục nhất là công cuộc xóa đói giảm nghèo: năm 1993, tỷ lệ hộ nghèo trong cả nước chiếm tới 58%, đến cuối năm 2016 đã giảm chỉ còn 8.38% (theo chuẩn nghèo mới)
最卓越的成就是扶贫济困事业:1993年全国贫困率为58%,到2016年底仅为8.38%(根据新的贫困标准)。 Thành tựu ngoạn mục nhất là công cuộc xóa đói giảm nghèo: Năm 1993, tỷ lệ hộ nghèo trong cả nước chiếm tới 58%, đến cuối năm 2016 đã giảm chỉ còn 8,38% (theo chuẩn nghèo mới).