卖力气 nghĩa là gì

• [màilì·qi]
  1. dốc sức; gắng sức; ra sức。尽量使出自己的力量。
  她做事很卖力气。
  cô ấy làm việc rất gắng sức.
  2. bán sức lao động。指靠出卖劳动力(主要是体力劳动)来维持生活。
  

• 卖     Từ phồn thể: (賣) [mài] Bộ: 十 - Thập Số nét: 8 Hán Việt: MẠI 1....
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 力气     [lì·qi] sức lực; hơi sức (chỉ sức khoẻ)。筋肉的效能;气力。 他的力气大，一个人就搬起了这块大石头。 anh...

• 他昨天晚上真的是太卖力气了。
  Hắn đêm qua thật sự quá lỗ mãng.
• 我还想给你几块钱，我爹的几个兄弟里，你对我最好，四叔，可我又舍不得给你，这是我卖血挣来的钱，不是我卖力气挣来的钱，我舍不得给。
  Cháu còn định cho chú mấy đồng, trong mấy anh em của bố cháu, chú đối với cháu tốt nhất.Nhưng chú tư ạ, cháu lại tiếc không cho chú, đây là tiền cháu bán máu, chứ không phải tiền bán sức, cháu tiếc không cho.
• 我还想给你几块钱，我爹的几个兄弟里，你对我最好，四叔，可我又舍不得给你，这是我卖血挣来的钱，不是我卖力气挣来的钱，我舍不得给。
  Cháu còn định cho chú mấy đồng, trong mấy anh em của bố cháu, chú đối với cháu tốt nhất.Nhưng chú tư ạ, cháu lại tiếc không cho chú, đây là tiền cháu bán máu, chứ không phải tiền bán sức, cháu tiếc không cho.