南沙群岛 nghĩa là gì

• quần đảo trường sa
  quần đảo trường sa

• 南     [nā] Bộ: 十 - Thập Số nét: 9 Hán Việt: NAM nam mô; na mô (cách...
• 沙     [shā] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: SA 1. cát。细小的石粒。...
• 群     Từ phồn thể: (羣) [qún] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 13 Hán Việt:...
• 岛     Từ phồn thể: (島) [dǎo] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 7 Hán Việt: ĐẢO...
• 群岛     [qúndǎo] quần đảo。海洋中互相接近的一群岛屿，如中国的舟山群岛、西沙群岛等。 ...

• 建于南沙群岛的海洋观测站编号为“74”。
  Trạm quan trắc biển ở quần đảo Nam Sa có số hiệu đăng ký là “74”.
• 防卫南沙群岛会更容易，因为那里距中国大陆更远。
  Phòng vệ quần đảo Trường Sa sẽ dễ dàng hơn, bởi vì ở đó cách Trung Quốc xa hơn.
• 好多好多 国家出版的地图也都标注南沙群岛属于中国。
  Rất nhiều bản đồ của các nước đều ký hiệu quần đảo Nam Sa thuộc về Trung Quốc.
• 在这个划界过程中，南沙群岛的海洋边界将是最难确定的。
  Trong quá trình phân định này, biên giới biển của quần đảo Trường Sa sẽ khó xác định nhất.
• 松滋西部是南沙群岛的第一个岛屿，于1975年解放
  Đảo Song Tử Tây là đảo đầu tiên thuộc quần đảo Trường Sa được giải phóng trong năm 1975.
• 法国就和英国一样，从来没有正式放弃对南沙群岛的权利主张。
  Cũng giống như Anh, Pháp chưa bao giờ chính thức từ bỏ chủ quyền đối với Quần đảo Trường Sa.
• 2004年年底，越南在南沙群岛南威岛上修建了机场，该机场可以降停中型客机。
  Cuối năm 2004, VN đã xây sân bay trên đảo Nam Uy, sân bay này có thể đáp xuống máy bay chở khách hạng vừa.
• 必须指出，中越双方过去在西沙群岛和南沙群岛的归属问题上，本来并不存在争议。
  Cần phải hiểu rõ rằng trước đây thường không có tranh chấp về sở hữu hai quần đảo Tây Sa và Nam Sa.
• 自2007年以来，越南开始向其在南沙群岛占据的最大岛屿上迁移永久性平民居住者。
  Từ năm 2007, Việt Nam bắt đầu cho dân cư ra sinh sống trên hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo Trường Sa.
• 其实，当时法国的目的是吞并整个南沙群岛，而不仅仅是区区的几个小岛。
  Kỳ thực, mục đích của Pháp khi đó là thôn tính toàn bộ quần đảo Nam Sa chứ không chỉ vẻn vẹn mấy đảo nhỏ.