Đăng nhập Đăng ký

占优势 nghĩa là gì

phát âm:
"占优势" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • át hẳn, trội hơn, chiếm ưu thế; có ảnh hưởng lớn, chi phối, thống trị, kiềm chế, chế ngự, nén được (dục vọng...), vượt cao hơn hẳn, bao quát (núi cao...)
    nặng hơn, (+ over) trội hơn, có thế hơn, có ưu thế, nghiêng về một bên (cán cân)
    ((thường) + against, over) thắng thế, chiếm ưu thế, thịnh hành, lưu hành, phổ biến khắp, lan khắp, thường xảy ra nhiều, (+ on, upon) khiến, thuyết phục
    triều đại, triều, uy quyền, thế lực, ảnh hưởng; sự chế ngự, sự ngự trị, trị vì, thống trị (vua...), ngự trị bao trùm
  •      [zhān] Bộ: 卜 - Bốc Số nét: 5 Hán Việt: CHIÊM 1. xem bói; xem...
  •      Từ phồn thể: (優) [yōu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: ƯU...
  •      Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
  • 优势     [yōushì] ưu thế; thế trội。能压倒对方的有利形势。 集中优势兵力。 tập trung binh lực ưu thế...
Câu ví dụ
  • 取消行动 我们不占优势
    Hủy nhiệm vụ ngay. Ta không thể bao quát hiện trường.
  • 目前尼基劳达占优势
    Cho đến giờ, mọi thứ vẫn đi đúng hướng với Niki Lauda.
  • 项羽越占优势 就越易被冲昏头脑
    Hạng Vũ chiếm được ưu thế, sẽ say sưa trong chiến thắng
  • 另一方面在 欧洲 ,差异化监管则占优势
    Mặt khác, ở châu Âu, một quy định khác biệt chiếm ưu thế.
  • 我们两个人之间,好像我占优势
    Hai người chúng ta người tầm đó, giống như ta chiếm ưu thế.
  • 弈棋先下都占优势 我们不能错过
    Đánh trước luôn chiếm lợi thế nên chúng ta không được phép thua
  • 你们不要灰心,不要忧愁,你们必占优势,如果你们是信道的人。
    Đừng trở thành người không tin (apistos), nhưng là người tin (pistos).”
  • 是更占优势还是劣势?
    hay bất lợi hơn trong thế giới hiện đại?
  • 纵然对方占优势,但我们这边也不弱。
    Cho dù đối phương chiếm ưu thế, nhưng chúng ta bên này cũng không yếu".
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5