海域 [hǎiyù] hải vực; vùng biển; hải phận。指海洋的一定范围(包括水上和水下)。 ...
印度洋 [yìndùyáng] Ấn Độ Dương; Indian Ocean。印度洋北至南亚,南达南极洲,西临东非海岸,东至澳大利亚东南的一大片海域。 ...
Câu ví dụ
海岸线1000公里之外的印度洋海域是印度的软控制区。 Vùng biển ngoài 1000km cấu thành khu vực khống chế mềm của Ấn Độ.
该公司在南印度洋海域进行了11.2万平方公里的搜寻,但未取得重大发现。 Công ty này đã lùng sục 112.000 km2 ở phía nam Ấn Độ Dương nhưng không tìm được gì đáng kể.
而直到2008年以前,中国海军也从未在印度洋海域进行大规模行动。 Mãi đến trước năm 2008, Hải quân Trung Quốc cũng chưa từng tiến hành hoạt động quy mô lớn ở Ấn Độ Dương.
这篇报道还援引另一名印度官员的话称,两艘印度海军军舰正部署在邻近试射目标地点的印度洋海域。 Tờ báo cũng dẫn lời một quan chức Ấn Độ khác cho hay 2 tàu hải quân Ấn Độ hiện đã ở Ấn Độ Dương, gần với địa điểm thử.
这篇报道还援引另一名印度官员励志的话 称,两艘印度海军军舰正部署在邻近试射目标地点的印度洋海域。 Tờ báo cũng dẫn lời một quan chức Ấn Độ khác cho hay 2 tàu hải quân Ấn Độ hiện đã ở Ấn Độ Dương, gần với địa điểm thử.
印度空军需要此类飞机的用途在于对印度周边的次大陆地区,及广阔的印度洋海域进行巡逻。 Không quân Ấn Độ cần loại máy bay này cho việc tuần tra khu vực tiểu lục địa xung quanh Ấn Độ và vùng biển Ấn Độ Dương rộng lớn.
印度空军需要此类飞机的用途在于对印度周边的次大陆地区,及广阔的印度洋海域进行巡逻。 Không quân Ấn Độ cần loại máy bay này cho việc tuần tra khu vực tiểu lục địa xung quanh Ấn Độ và vùng biển Ấn Độ Dương rộng lớn.
目前,马来西亚职能机关已决定停止在东海海域的搜救工作,并集中在印度洋海域展开搜救工 作。 Hiện nhà chức trách Malaysia đã quyết định ngừng hoạt động tìm kiếm tại Biển Đông và tập trung các nỗ lực tìm kiếm sang Ấn Độ Dương./.
但是,分析人士指出,对中国来说,在亚丁湾,印度洋海域或是红海附近打击海盗从来都不是中国的真正目的。 Tuy nhiên, VOA dẫn lời giới chuyên gia cho rằng, chống cướp biển ở Vịnh Aden, Ấn Độ Dương hay biển Đỏ chưa bao giờ là mục đích thực sự của Bắc Kinh.
」由於搜寻的南印度洋海域位置偏远,飞机出勤一趟来回需要8个小时,而且大约只能搜寻两个小时。 Vùng biển tại phía Nam Ấn Độ Dương này xa đến mức một máy bay phải mất tới 8 giờ đi đến địa điểm tìm kiếm và trở về và chỉ còn 2 tiếng để tìm kiếm.