印记 nghĩa là gì

• [yìnjì]
  1. con dấu; đóng dấu。旧指钤记。
  2. dấu vết; vết tích。印迹。
  公章一按，留下了鲜红的印记。
  con dấu vừa ấn xuống đã lưu lại vết đỏ tươi.
  他的每篇作品都带有鲜明的时代印记。
  mỗi tác phẩm của anh ấy đều mang dấu ấn thời đại rõ nét.
  3. gây ấn tượng mạnh; lưu lại ấn tượng sâu sắc。把印象深刻地保持着。
  他一直把那次的约会的情景印记在胸海里。
  buổi hẹn lần đó luôn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong trí nhớ anh ấy.
  

• 印     [yìn] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 6 Hán Việt: ẤN 1. con...
• 记     Từ phồn thể: (記) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt: KÝ...

• 我全身上下都留有你肮脏的印记
  Những dấu tay bẩn thỉu của ông có khắp người tôi.
• 我翅膀上原本没有彩色印记
  Lông của ta không phải lúc nào cũng loang lổ những màu này.
• 上面有枪口印记，死于非命
  Có dấu rọ bịt mõm phía trên. Bị cổ sát. Cổ sát.
• 未获兄弟之印记的可谓祸福相倚
  Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.
• 但压痕已成为传统印刷留存的唯一印记了
  để chứng tỏ nó không phải đồ kỹ thuật số.
• 是哪对情侣在沙滩上留下了爱情印记？
  Ai là người lấy cắp túi của cặp đôi trên bãi biển?
• 但“后卡斯特罗时代”仍会带有浓厚的卡斯特罗印记。
  “Thời đại hậu Castro” vẫn mang đậm dấu ấn Castro
• “你的腰际是不是有一枚雪花的印记”
  Được rồi, hắn giữa lông mày có bông tuyết ấn sao?”
• 祂给每位信徒印记直至最后救赎的日 子。
  Ngài ấn chứng kẻ tin cho đến ngày cứu chuộc sau cùng.
• 在你的眼中发现爱情的印记那天
  Mình tìm thấy dấu hiệu tình yêu trong mắt cậu hôm đó