即兴的 nghĩa là gì

• thuộc sự ứng khẩu, sự ứng tác, thuộc khúc ứng tấu

• 即     [jí] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 7 Hán Việt: TỨC 1. sát vào; tiếp xúc;...
• 兴     Từ phồn thể: (興) [xīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: HƯNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 即兴     [jíxìng] ngẫu hứng; hứng; cao hứng。对眼前景物有所感触，临时发生兴致而创作。 即兴诗。 ngẫu hứng...

• 我说:"你坠入爱河。" 他们即兴的，我们拍的， 它真的结束了一个 电影中最美丽的地方，我想。
  Nhưng đó chính là vấn đề, anh không chỉ có một mình.
• 我没有通知就来了，即兴的 甚至有点脸皮厚
  Tôi đã tới đây mà không báo trước, bất ngờ, và còn hơi trơ trẽn nữa.
• 我只是希望你这种即兴的创作 别惹麻烦就行
  Hi vọng là sáng tạo nhỏ của anh sẽ không gây rắc rối cho chúng ta, Filip.
• 没错 但那是即兴的 很了不起
  Ừ, lẽ thường thôi mà. Nhưng rất tuyệt.
• 那晚，一场即兴的爱情
  Từ đêm ấy , một mối tình nở rộ.
• 那是我即兴的
  Lúc đó anh làm ngẫu hứng đấy.
• 用你的智慧和即兴的能力生存前所未有的威胁。
  Sống sót các mối đe dọa chưa từng có với trí thông minh và khả năng ứng biến của bạn.
• 一些最好的决定和远见往往来自於走廊和餐厅的讨论、与新人的会议以及即兴的小组会议等。
  Một số quyết định và hiểu biết tốt nhất đến từ các cuộc thảo luận ở hành lang và quán ăn, gặp gỡ những người mới và các cuộc họp nhóm ngẫu hứng.
• 如果您在日间类似的情况下拍摄，即使是即兴的拍照机会，您亦能集中於拍摄，而不用担心相机晃动。
  Nếu bạn chụp ảnh trong các tình huống tương tự vào ban ngày, bạn có thể tập trung chụp ngay cả khi xuất hiện cơ hội chụp ảnh bất ngờ, mà không phải lo bị rung máy.
• 教宗即兴的说：「也许，也许你们中的某些人会说：『啊，是的，这种巫术是古老的：今天，在基督宗教文明的情况下，这不会发生。
  Có lẽ một ai đó trong anh chị em sẽ nói với cha: “À, vâng, trò ma thuật này là một điều của thời xa xưa: ngày nay, nó không còn xảy ra trong một nền văn minh Ki-tô giáo.”