Đăng nhập Đăng ký

即席的 nghĩa là gì

phát âm:
"即席的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ứng khẩu, tuỳ ứng, (y học) ngay tức thì
    ứng khẩu, tuỳ ứng
    bài nói ứng khẩu, bài thơ ứng khẩu; lời nói cương (trên sân khấu), (âm nhạc) khúc tức hứng, không chuẩn bị trước, ứng khẩu
    ứng khẩu, có tính chất ứng khẩu
    (thông tục) ứng khẩu, không chuẩn bị trước (bài nói...)
    (về cách ứng xử, lời nói) quá tự nhiên, lấc cấc; không khách sáo; thoải mái, không suy nghĩ trước, ngay tức khắc, ứng khẩu
    sự nhìn, thị lực, sự nhìn, sự trông; cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp; cuộc biểu diễn; sự trưng bày, (thông tục) số lượng nhiều, sự ngắm; máy ngắm (ở súng...), (xem) heave, ăn mặc lố lăng, xa mặt cách lòng, (xem) sore, (từ lóng) vẫy mũi chế giễu, thấy, trông thấy, nhìn thấy, quan sát, chiêm nghiệm, trắc nghiệm (hành tinh), ngắm (súng), lắp máy ngắm (vào súng...)
    không sẵn sàng, không chuẩn bị trước
  •      [jí] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 7 Hán Việt: TỨC 1. sát vào; tiếp xúc;...
  •      Từ phồn thể: (蓆) [xí] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 10 Hán Việt: TỊCH 1....
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 即席     [jíxí] 书 1. ngay trên bàn tiệc; ngay trong bữa tiệc; ngay trên bàn hội...
Câu ví dụ
  • 星期三,国际战略与研究中心对参加他们有关亚洲预测研讨会的人进行了一个即席的民意调查。
    Hôm 24/1, Trung tâm Chiến lược và Nghiên cứu Quốc tế đã tiến hành cuộc khảo sát đối với những người tham gia hội thảo về dự đoán tình hình châu Á.
  • 在研究了目击报告之後,海尼克作了一个即席的假设:大约100位目击者将规模更大的沼气误认了。
    Sau khi nghiên cứu các báo cáo, Hynek nêu lên một giả thuyết tạm thời cho một số trường hợp nhìn thấy: một vài trong số khoảng 100 nhân chứng đã nhầm khí đầm lầy là một thứ gì đó ngoạn mục hơn.