卷过 nghĩa là gì

• cái liềm, (từ lóng) cú đám, cái vụt; đòn đau, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự cố gắng, sự nỗ lực, (từ lóng) tốc độ đi, bâi liếm (nơi đất mặn, dã thú thường đến liếm muối ((cũng) salt lick), sự làm qua quýt, sự làm chiếu lệ, liếm, lướt qua, đốt trụi, (từ lóng) đánh; được, thắng, (từ lóng) đi, đi hối hả, (từ lóng) vượt quá sự hiểu biết của..., vượt tất cả mọi thứ, không gì sánh kịp, bị đánh gục, bị đánh bại, (xem) lip, (xem) shape, liếm gót ai

• 卷     Từ phồn thể: (捲) [juǎn] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 8 Hán Việt: QUYỂN...
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...

• 就像一阵龙卷风席卷过房间。
  Giống như có một trần bão vừa càn qua căn phòng.
• 你有卷过牙膏条後段吗?
  Cậu đã bao giờ bóp một tuýp kem đánh răng từ dưới đáy chưa.
• 把双手的衣袖卷过手肘
  Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ
• ”另一个白色出租车卷过去。
  Một chiếc taxi trắng trờ tới.
• 卷过胶卷了，全都准备好了
  Làm gì cũng được.
• 这次他感觉清楚了，就好像有一道若有若无的清凉细流卷过手臂伤口处。
  Lần này hắn cảm giác rõ ràng, giống như có một dòng chảy nhỏ mát lạnh như có như không cuốn qua vết thương trên cánh tay.
• 那画卷被击穿，不曾燃烧起来，就被拍散了，能量不能席卷过来。
  Bức tranh đó bị xuyên thủng, chưa hề bốc cháy mà cứ thế bị đập tan đi, năng lượng không thể nào bao phủ tới đây được.
• 如果有人想摘它的花，无论碰到它的茎、叶或者花瓣，那细长的叶立即会像鹰爪一样伸卷过来，把人紧紧抓住。
  Nếu ai đó muốn hái hoa của nó, cho dù nó đã gặp thân, lá hoặc cánh hoa, lá thon thả ngay lập tức cuộn lên như móng vuốt mở rộng, như thế, những người nắm bắt.
• 如果有人想摘它的花，无论碰到它的茎、叶或者花瓣，那细长的叶立即像鹰爪一样伸卷过来，把人紧紧抓住。
  Nếu ai đó muốn hái hoa của nó, cho dù nó đã gặp thân, lá hoặc cánh hoa, lá thon thả ngay lập tức cuộn lên như móng vuốt mở rộng, như thế, những người nắm bắt.
• 利维坦显然不是大海兽，传说中利维坦是一条大海蛇，会释放狂风暴雨魔法，席卷过往船只。
  Leviathan hiển nhiên không phải đại hải thú, trong truyền thuyết Leviathan là một đầu biển cả rắn, sẽ phóng thích mưa to gió lớn ma pháp, quét sạch thuyền con qua lại.