厌弃 nghĩa là gì

• [yànqì]
  chán ghét mà vứt bỏ。厌恶而嫌弃。
  对有缺点的同志，不应厌弃而应热情帮助。
  đối với những bạn có khuyết điểm; không nên xa lánh mà phải nhiệt tình giúp đỡ.
  

• 厌     Từ phồn thể: (厭) [yàn] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: YẾM 动...
• 弃     Từ phồn thể: (棄) [qì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: KHÍ vứt...

• 邪教徒们也厌弃真正的基督。
  Những tà giáo cũng chối bỏ một Đấng Christ thật sự.
• 7:16 我厌弃性命，不愿永活。
  7:16 tôi tuyệt vọng; không có nghĩa là tôi sẽ sống nữa.
• 16 我厌弃性命，不愿永活。
  16 Tôi ghét sự sống tôi; tôi chẳng muốn sống đời đời.
• 为什么35岁的职场人被人厌弃呢罡？
  Tại sao những người trung niên tuổi 35 lại bị ruồng bỏ?
• 但即使她们也知道，“管闲事”是被广泛厌弃的一种弊病。
  Dù vẫn biết [Am] có cố gắng cũng chỉ là [Em]hư vô thế thôi
• 多少个日日夜夜，他是在自我厌弃中度过。
  Bao ngày, bao đêm chàng đã tự lực vùng vẫy một cách vô vọng.
• ””是,为什么你不喜欢你们厌弃他们挂吗?
  "Tại sao thích họ lại không giữ chặt lấy họ?"
• 他必须「发誓放弃、诅咒并厌弃」这样的观点[89]。
  Ông bị yêu cầu "từ bỏ, nguyền rủa và ghê tởm" các ý kiến đó.[95]
• 他必须“发誓放弃、诅咒并厌弃”这样的观点[89]。
  Ông bị yêu cầu “từ bỏ, nguyền rủa và ghê tởm” các ý kiến đó.[95]
• 虽是这样，他们在仇敌之地，我却不厌弃他们, 也不厌恶
  Tuy nhiên, khi họ ở trên đất kẻ thù, Ta không khước từ và ghê tởm họ.