厌倦的 nghĩa là gì

• mệt mỏi, mệt rã rời, kiệt sức; phải làm việc quá sức, chán ứ, chán ngấy
  mệt, mệt mỏi, nhọc, chán
  mệt, mệt mỏi, rã rời, mệt lử, chán, ngấy, chán ngắt, làm cho mỏi mệt, làm cho chán ngắt, trở nên mệt, mệt, mong mỏi, chán

• 厌     Từ phồn thể: (厭) [yàn] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: YẾM 动...
• 倦     Từ phồn thể: (勌) [juàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 厌倦     [yànjuàn] 动 mất hứng; chán ngán vì không còn hứng thú。 对某种活动失去兴趣而不愿继续。...

• 最让我厌倦的就是，一天清醒24个小时
  Và nhất là, tớ chán vì không ngủ được suốt 24 giờ.
• 它是唯一不曾让我感到厌倦的
  Anh là người duy nhất chưa bao giờ làm tôi nhàm chán.
• 你能在这令人厌倦的主题上指点些迷津吗?
  Ông có thể khai sáng về đề tài chán ngắt này không?
• 我这对一切甚至对希望都已厌倦的心
  Anh Hai tôi phong trần, chán hết mọi sự cho đến cả hi vọng.
• 是不是到了应该要厌倦的时候了？
  Và phải chăng đã đến lúc sự mỏi mệt tìm đến?
• ”““一个我从不厌倦的话题。
  “Đó là một chủ đề mà tôi không bao giờ chán.
• 我们终究还是要回到那个厌倦的生活。
  Chúng ta rồi cũng phải trở lại cuộc sống mệt mỏi đời thường.
• 到，少都会产生一些厌倦的情绪，爱情也不例外。
  Cái gì cũng vậy, rồi sẽ có lúc mệt mỏi, tình yêu cũng không ngoại lệ.
• 你最厌倦的人是谁？
  Giờ người nàng ta chán ghét nhất là ai?