厌烦 nghĩa là gì

• [yànfán]
  phiền chán (vì phiền phức mà chán ghét)。嫌麻烦而讨厌。
  

• 厌     Từ phồn thể: (厭) [yàn] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: YẾM 动...
• 烦     Từ phồn thể: (煩) [fán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...

• 每个人都厌烦 这些天他们的经纪人。
  Dạo này, ai cũng giận dữ với người môi giới của họ
• 你忍心离开你家人吗？ 我可以的，我受够了，而且厌烦
  Những người có đủ bản lĩnh sẽ vượt qua bình an.
• 我想这么多年，您都被问的厌烦了
  Vâng, con nghĩ thầy cũng đã mệt mỏi sau ngần ấy năm.
• 罗杰，我很抱歉 我对法国这里的天气已经感觉到厌烦了
  Roger, xin lỗi anh. Tôi chán thời tiết ở Pháp quá rồi
• 神已经很厌烦回覆那些小事
  Các vị thần im lặng một cách khó chịu về vấn đề đó.
• 我每天听这个都听得厌烦了
  Con phát mệt vì ngày nào cũng phải nghe câu đó rồi.
• 你们这些顺手牵羊的猴子让我厌烦
  Mấy món rẻ tiền ăn trộm được làm tao phát ngán.
• 我听说她厌烦了等待
  Về Henley Tôi nghe nói là cô ấy mệt mỏi vì phải chờ đợi.
• 坏消息是他很有钱，令人厌烦，而且有才干
  Tin không vui là hắn giàu... chán đời và rất có tài.
• 我特妈的厌烦了洗车
  Tôi quá mệt mỏi khi bị lôi vào những chuyện không đâu rồi.