原 [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
始 [shǐ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THỈ, THUỶ 1. mới đầu; sơ...
档 Từ phồn thể: (檔) [dàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
原始 [yuánshǐ] 1. đầu tiên; ban sơ; ban đầu。最初的;第一手的。 原始记录 ghi chép ban đầu...
Câu ví dụ
*请注意，原始档案必须是基於文本的，才能转换为可编辑的文本。 * Xin lưu ý rằng các tệp nguồn phải dựa trên văn bản để được chuyển đổi thành văn bản có thể chỉnh sửa.
*请注意，原始档案必须是基於文本的，才能转换为可编辑的文本。 * Xin lưu ý rằng các File nguồn phải là văn bản dựa trên để được chuyển đổi thành văn bản có thể chỉnh sửa.
无限上载、无限储存空间、存取超大原始档案、帐号统计资料，而且没有广告。 Tải lên không giới hạn, dung dượng lưu trữ không giới hạn, truy cập vào các tập tin gốc rất lớn, thống kê về tài khoản và không có quảng cáo.
预览时有些内容可能会略微发生移位，您无需担心，我们人力资源部的同事可以下载您的原始档案。 Một số thành phần có thể di chuyển đôi chút trong bản xem trước, nhưng bạn không nên lo về điều này, bộ phận nhân sự của chúng tôi có thể tải về tập tin gốc của bạn.
在某些情况下，这种资料的大小可能会比原始档案大许多，使得档案大小节约变得微不足道。 Trong một số trường hợp, kích thước của dữ liệu này có thể lớn hơn nhiều so với kích thước của các tập tin ban đầu, làm cho các khoản tiết kiệm kích thước tập tin dường như không đáng kể.
Điện thoại