原封 nghĩa là gì

• [yuánfēng]
  nguyên xi; nguyên gốc; chưa mở ra。(原封儿)没有开封的。泛指保持原来的样子，一点不加变动的。
  原封烧酒
  rượu nấu còn nguyên gốc
  原封不动
  giữ nguyên
  原封退回
  trả lại nguyên vẹn
  

• 原     [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
• 封     [fēng] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 9 Hán Việt: PHONG 1. phong tước; ban...

• 说不定这里的补给还原封未动
  Có nghĩa là đồ dự trữ có thể còn dùng được.
• 游戏模拟器农业2013没有其他人被原封不动。
  Trò chơi Farming Simulator 2013 không ai khác được giữ nguyên.
• 保险柜原封不动，排除了图财害命的可能
  Tài sản trong két sắt còn nguyên, loại trừ động cơ cướp của.
• 本基金系原封闭式基金普丰证券投资基金转型而来。
  Số tiền này đến từ quỹ European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
• 甜菜红素有时候会从身体里原封不动地排出来。
  Thứ nước đỏ đỏ ngon lành đó sẽ từ từ tràn ra từ cơ thể.
• 她的衣服原封不动地放在原处，和一年前一模一样。
  Quần áo của nàng vẫn để nguyên chỗ cũ, hệt như một năm trước.
• 你原封不动地抄袭了
  Em đã sao chép y chang không hề sửa đổi.
• 我们就让它原封不动的在一起吧
  Chúng ta hãy để nó nằm yên ở đây đi.
• 她的卧房还原封不动，在楼上左边那间
  Phòng ngủ lúc nó đi như thế nào vẫn còn nguyên như thế. Ở trên lầu, cửa bên trái.
• 原封不被触及。
  Nguyên thủy không bị đụng.