参天 nghĩa là gì
phát âm: [ cāntiān ]
"参天" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [cāntiān]
形
chọc trời; cao ngút trời; cao vút tầng mây; cao ngất。(树木等)高耸在天空中。
古柏参天。
cây bách cổ thụ cao ngất tầng mây
参天大树。
cây đại thụ cao chọc trời
松柏参天。
tùng bách ngút trời
Câu ví dụ
- 还记得老家院子里的参天古树吗?
Con còn nhớ cây đào lông trồng ở sân nhà cũ con không? - 参天大树也不是一夜长成的。
Hoàng Diệu Vân cũng không phải trong một đêm lớn lên. - 就一定会长成蓬勃旺盛的参天大树!(摘自《光明日报》)
Em sẽ trưởng thành mạnh mẽ như cây tre vững chãi nha! ^^ - 17、小庙身后的那棵古树,依然枝繁叶茂,挺拔参天。
17] do nơi A-rốt sanh ra họ A-rốt; do nơi A-rê-li sanh ra họ A-rê-li. - 参天大树也始于小小的种子。
Cây đại thụ cũng bắt đầu từ hạt mầm nhỏ bé. - 我深信,它必将长成参天大树!
Nhất định, nó sẽ lớn lên cùng với một cái cây! - “你乃何人,这里是参天城的领地!”
“Các ngươi là ai, nơi này là ta Bắc Thiên tông!” - 36、再过一百年,我也会长成参天大葱。
Sáu mươi năm sau nữa mình vẫn sẽ là thành viên tich cực của - 我们将成为参天的大树,我们将成为搏击长空的雄鹰。
Chúng ta sẽ đầy dẫy dầu, và chúng ta sẽ trở thành một cây ô-liu. - 一个参天大树,始于一颗独特的种子。
"Một cây lớn bắt đầu bằng một hạt giống.