参谋 nghĩa là gì

• [cānmóu]
  名
  1. ban tham mưu。军队中参与指挥部队行动、制定作战计划的干部。
  动
  2. cố vấn; tư vấn; góp ý。泛指代人出主意。
  这事该怎么办，你给参谋一下。
  chuyện này nên làm sao; anh góp ý cho một chút.
  名
  3. quân sư; người cố vấn; người góp ý; người tư vấn; tham mưu。指代出主意的人。
  他给你当参谋。
  anh ấy làm quân sư cho anh.
  

• 参     Từ phồn thể: (參、葠、蓡) [cān] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 8 Hán Việt: THAM...
• 谋     Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...

• 六个参谋长死了四个 副总统失踪了
  Bốn trên sáu tham mưu trưởng. Phó Tổng thống mất tích.
• 是参谋长联席会议主席委派我来找你的
  Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu
• 你被升任为後备部队的参谋长
  Anh được thăng tới chức Tham mưu trưởng quân dự bị.
• 参谋总长从五角大厦来电
  Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn. Là Tổng Thống.
• 参谋长在那儿打扑克牌
  Đó là một trò chơi poker với dinh thự của tổng thống.
• 我想是参谋部的人
  Thần đoán đó là một vài sĩ quan của Bộ tổng tham mưu.
• 后面那位是科斯基 是我们的行动参谋
  Còn kia là Kolwaski, cậu ấy là bộ não của toàn đội
• 这是总参谋长张上将
  Còn đây là Đại tướng Chang, Tổng tư lệnh của tôi.
• 这是总参谋部的印信
  Đây là con dấu của Ban Tham mưu. Họ chỉ huy quân Cộng hòa.
• 你知道你为何在参谋本部
  Biết tại sao anh được đưa về Đại đội G không?