参透 nghĩa là gì

• [cāntòu]
  hiểu thấu đáo; thấu đạo; hiểu rõ; xuyên suốt; thông suốt; quán triệt; thấu triệt; biết rõ (đạo lý, bí ẩn...)。看透;透彻领会（道理、奥秘等）。
  参不透。
  nhìn không thấu rõ
  参透禅理。
  hiểu thấu đáo thiền đạo
  参透机关（看穿阴谋或秘密）。
  biết rõ cơ mưu (nhìn thấy rõ âm mưu hoặc bí mật)
  

• 参     Từ phồn thể: (參、葠、蓡) [cān] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 8 Hán Việt: THAM...
• 透     [tòu] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THẤU 1. thẩm thấu;...

• 给我一万年 万万岁 参透了错对
  Cho ta một vạn năm một vạn tuổi thấu hiểu đúng sai
• 这副厕所对联，你们参透了吗？
  Đây là nhà vệ sinh công cộng các ngươi hiểu không?
• ”难道，参透一切的法王也厌倦了这肮脏污浊的世道，不想回来了吗？
  Nay dân đã muốn vua trở về thì vua không về làm sao được?"
• 终于，她也“参透”了，这就是她的人生。
  Rồi bà “ngộ” ra , đó là tất cả trên đời
• 十六岁半的我，完全不能参透。
  Tôi mới mười sáu tuổi rưỡi, hoàn toàn không thể thấu đáo được.
• 他对那些选择一无所知，当然无法参透
  Ông ta không hiểu chúng, không thể hiểu.
• 我是什么意思，你好好参透一下
  Tớ có ý gì, cậu cố mà hiểu thông đi.
• 离参透禅机的日子也就不远了
  Ngày tháng thiền cơ cũng không xa nữa
• 十六岁半的我，完全不能参透。
  Cái thằng tôi mới mười sáu tuổi rưỡi đó không thể nào hiểu thấu đáo.
• 我能参透你前世
  Ta biết hết về quá khứ của ngươi