又好气 nghĩa là gì

• vừa bực mình, vừa buồn cười.

• 又     [yòu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 3 Hán Việt: HỰU 副 1. lại; vừa......
• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 皮皮又好气又好笑：“我怎么成了骗子？”
  Bì Bì vừa tức vừa buồn cười: “Sao tôi lại thành kẻ lừa đảo?”
• 上个星期五，美国发生一件又好笑又好气的新闻。
  Tại biên giới Hoa Kỳ ngày vừa qua xảy ra một câu chuyện rất bất ngờ, thú vị.
• 他又好气又好笑，站着看了男孩一会儿，抬腕卡看手表，时间已经不早了。
  Hắn vừa tức vừa buồn cười, đứng nhìn thằng bé chốc lát, nâng cổ tay nhìn đồng hồ, đã không còn sớm nữa.
• 方木又好气又好笑，又不知道说什么，就一个人躺在床上看书。
  Phương Mộc vừa tức giận vừa buồn cười, lại không biết nên nói gì, chỉ một mình nằm đọc sách trên giường.
• 胤禛看着他，又好气又好笑，原来不是没醉，只是硬撑着到现在。
  Dận Chân nhìn hắn, vừa tức giận vừa buồn cười, hóa ra không phải không say, chỉ là miễn cưỡng cầm cự tới giờ.
• 　胤禛看着他，又好气又好笑，原来不是没醉，只是硬撑着到现在。
  Dận Chân nhìn hắn, vừa tức giận vừa buồn cười, hóa ra không phải không say, chỉ là miễn cưỡng cầm cự tới giờ.
• 胤�看着他，又好气又好笑，原来不是没醉，只是硬撑着到现在。
  Dận Chân nhìn hắn, vừa tức giận vừa buồn cười, hóa ra không phải không say, chỉ là miễn cưỡng cầm cự tới giờ.
• 方木又好气又好笑，又不知道说什么，就一个人躺在床上看书。
  Phương Mộc vừa tức giận vừa buồn cười, lại không biết nên nói gì, chỉ đành nằm đọc sách một mình trên giường.
• 他又好气又好笑，站着看了男孩一会儿，抬腕卡看手表，时间已经不早了。
  Hắn vừa tức giận vừa buồn cười, đứng nhìn bé trai trong chốc lát, nâng cổ tay nhìn đồng hồ, thời gian đã không còn sớm nữa.
• 王思宇又好气又好笑，忍不住戏虐道：“当然是赌博认识的啦，我们是多年赌友。
  Vương tư Vũ vừa bực mình vừa buồn cười, nhịn không được đùa giỡn hành hạ nói: "Đương nhiên là đánh bạc nhận thức a, chúng ta là nhiều năm đánh bạc hữu."