叉腰 nghĩa là gì

• [chāyāo]
  chống nạnh; chống nẹ。大指和其余四指分开，紧按在腰旁。
  

• 叉     Từ phồn thể: (扠) [chā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 4 Hán Việt: XOA 1....
• 腰     [yāo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 15 Hán Việt: YÊU 名 1. lưng;...

• 杰克叔叔双手叉腰，低头看着我。
  Chú Jack chống tay lên hông rồi nhìn xuống tôi.
• ”““没人拿刀捅你的喉咙.”侮辱，她双手叉腰。
  “Không ai kề dao vào cổ nàng cả”, gã nói một cách khắc nghiệt.
• ”““没人拿刀捅你的喉咙.”侮辱，她双手叉腰。
  “Không ai kề dao vào cổ nàng cả”, gã nói một cách khắc nghiệt.
• 无论她走到哪里，都会掀起一股“交叉腰”的热潮。
  Nơi nào nó đi qua đều mang một luồng “không khí lạnh” đến đó.
• 双手叉腰
  Đưa tay về thắt lưng.
• 不过就在一瞬间，奥莉薇亚双手叉腰，然後吐舌头，像极了他们四岁的儿子。
  Rồi bỗng nhiên, Olivia chống nạnh, thè lưỡi ra, y hệt điệu bộ của đứa con trai bốn tuổi của họ.
• 如果他双手叉腰地站着或者把大拇指放在腰带环上，他可能喜欢你。
  Nếu anh ấy đứng tay đút túi quần hoặc ngón tay ngoắc vào con đỉa thắt lưng, thì rất có thể anh ấy thích bạn đấy.
• 如果他双手叉腰地站着或者把大拇指放在腰带环上，他可能喜欢你。
  Nếu anh ấy đứng tay đút túi quần hoặc ngón tay ngoắc vào con đỉa thắt lưng, thì rất có thể anh ấy thích bạn đấy.
• 某女望着数都数不过来的钞票，两眼放光，双手叉腰，“这些，全都由我保管。
  Mỗ nữ nhìn đếm đều đếm không hết tiền mặt, hai mắt tỏa ánh sáng, hai tay chống nạnh, "Này đó, tất cả đều từ ta bảo quản."
• 师父叉腰站在厂房中央，环视了四周，说：“当务之急，有个很艰巨的任务。
  Sư phụ chống nạnh đứng ở nhà xưởng trung ương, nhìn chung quanh bốn phía, nói: “Việc cấp bách, có cái thực gian khổ nhiệm vụ.”