友善的 nghĩa là gì

• lịch sự, nhã nhặn, hoà nhã; niềm nở, ân cần
  sự tử tế, sự tốt bụng, tính nhã nhặn, tính hoà nhã, tính dễ thương, tính đáng yêu
  thân ái, thân mật, thân tình, thoả thuận, hoà giải
  vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm
  dễ gần, dễ chan hoà, thích giao du, thích kết bạn, thân mật, thoải mái (cuộc họp...), xe ngựa không mui có hai hàng ghế ngồi đối nhau, xe đạp ba bánh có hai yên sóng đôi, ghế trường kỷ hình chữ S (hai người ngồi đối mặt nhau)

• 友     [yǒu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bạn bè; bằng hữu;...
• 善     [shàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: THIỆN 1. lương thiện;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 友善     [yǒushàn] thân mật; thân thiện。朋友之间亲近和睦。 素相友善 từ trước đến giờ luôn thân...

• 你需要个律师和一个友善的法官
  Anh sẽ cần một luật sư và một thẩm phán thân thiện.
• 我只会作为朋友 给你友善的建议
  Cái tôi cho cô là một lời khuyên từ một người bạn.
• 若你要友善的建议
  Bây giờ nếu anh muốn có những người bạn khuyên anh.
• 从他们整齐的制服 友善的眼神
  Nhìn đồng phục của họ và nét mặt thân thiện đó
• 我们是你见过最友善的人
  Chúng ta là một gia đình thân ái nhất mà bạn từng muốn gặp.
• 我们是世界上最友善的民族
  chúng tôi là những công dân thân thiện nhất thế giới
• 亲切友善的当地人和安全的城市？
  Người dân địa phương thân thiện và thành phố an toàn?
• 你不能为自己做一个友善的事情。
  Bạn không thể làm một điều tử tế hơn cho chính mình.
• “这不是一种友善的行为。
  “Đây không phải là một hành động không thân thiện.
• 89.将镜头及麦克风视为友善的朋友．
  Hãy xem micro và máy quay như những người bạn thân thiện.