反其道而行之 nghĩa là gì

• [fǎnqídàoérxíngzhī]
  phương pháp trái ngược; cách trái ngược; cách làm trái ngược。采取跟对方相反的办法行事(见于《史记·淮阴侯列传》)。
  

• 反     [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
• 其     [jī] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 行     [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...

• 美国生产者正反其道而行之。
  Những nhà sản xuất khác có xu hướng làm ngược lại.
• 但是，我们能不能反其道而行之呢?
  Thế nhưng, liệu chúng ta có thể làm ngược lại không?
• 机场椅三人位我却完全反其道而行之
  Nhưng trong nhà trọ có 3 người lại trái ngược hoàn toàn.
• “不”，否定之辞也，那意思就是要来点琵琶反弹，反其道而行之。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 那么，如果希望得女宝宝，就反其道而行之即可。
  Thế nên để thụ thai một bé gái, bạn nên làm điều ngược.
• 最新电影片片我却完全反其道而行之
  Tuy nhiên, bộ phim mới nhất của ông thì hoàn toàn trái ngược.
• 但可悲的是，99%的人都是“反其道而行之”的。
  Rất tiếc sự thật ngoài đời 99% ngược lại.😎
• 有的鱼却反其道而行之。
  Mặt khác, một con cá chỉ có thể làm ngược lại.
• 黑芝麻 熟我却完全反其道而行之
  Hắc chi tổ chức tớ ngược lại là biết rõ.
• 除此之外，你还可以反其道而行之，用?
  Cho nên ông cũng có thể làm ngược lại, dùng