反应 nghĩa là gì
phát âm: [ fǎnyìng ]
"反应" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fǎnyìng]
1. phản ứng。有机体受到体内或体外的刺激而引起的相应的活动。
2. phản ứng hoá học。化学反应。
3. phản ứng thuốc; tác dụng phụ。打针或服药时所引起的呕吐、发烧、头痛、腹痛等症状。
4. phản ứng (của hạt nhân nguyên tử dưới tác dụng của nội lực)。原子核受到外力作用而发生变化。
热核反应
phản ứng nhiệt hạch
5. phản ứng; hiệu quả。事情所引起的意见、态度或行动。
他的表演引起了不同的反应。
phong cách biểu diễn của anh ấy đã gây ra những phản ứng khác nhau.
Câu ví dụ
- 想看看你有多快,测试一下反应速度
Tôi muốn xem anh nhanh cỡ nào, kiểm tra phản xạ của anh - 我心里也没数,希望我看到它的时候我能反应过来
À, tôi hi vọng chúng ta sẽ biết khi nào ta nhìn thấy nó. - 我们暂时企稳反应堆。
Chúng tôi đã ổn định được lò phản ứng tạm thời. - 现在加上35秒的反应时间
Lần này thêm 35 giây độ trễ của thời gian phản ứng. - 一种下意识的反应 原因我也不确定
Phản ứng vô ý thức vì chuyện gì đó chị không biết. - 不在于你能给予对方多大的伤害 而在于你能激起什么样的反应
Ý tôi là chịu 1 vết thương còn hơn là phải trả lời. - 一点也没错,反应太慢了
Hừm? Vâng, hoàn toàn là vậy. Tôi có thể nói là rất lâu. - 瞄准斯卡里夫基地 单反应堆点火
Nhắm vào căn cứ ở Scarif, kích hoạt một lò phản ứng. - 你的连载反应很好
Sê-ri của cậu Makimura rất được hưởng ứng đấy nhé. - 甚至能听到他人的情绪反应
Tôi còn có thể nghe được trạng thái của người khác