Đăng nhập Đăng ký

反话 nghĩa là gì

phát âm: [ fǎnhuà ]
"反话" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [fǎnhuà]
    nói mát; nói ngược với lòng; nói trái ý mình; cố tình nói ngược lại với ý của mình; nói dỗi。故意说的跟自己真正意思相反的话。
  •      [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
  •      Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 闹别扭是明明喜欢却说反话
    Làm cao là rõ ràng thích nhưng lại nói là không thích.
  • 程迦看他一眼:“老板,你刚才一直和我说反话呢。
    Trình Ca nhìn anh ta một cái: “Ông chủ, vừa rồi anh luôn mỉa mai tôi đó.”
  • (我没有说反话,嘿嘿。
    (Mình ko hề lỉnh kỉnh nhé, hé hé)
  • 我不想说反话,但
    Tớ ghét phải nói thẳng
  • 真让人想不通(反话
    Khó tưởng tượng nhỉ.
  • 是吧 别傻了,我说反话
    Tớ đã bị chế nhạo.
  • 《反义词》(反话
    Antimémoires ("Phản
  • 他爱说反话
    Mỉa mai thôi mà.