发傻 nghĩa là gì
"发傻" câu
- [fāshǎ]
1. ngẩn người; trố mắt; đờ đẫn (do phát sinh sự việc ngoài ý muốn)。因为某种意外情况出现而目瞪口呆。
2. làm chuyện ngớ ngẩn; làm chuyện ngu ngốc。说傻话或做傻事;犯傻。
- 发 Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
- 傻 Từ phồn thể: (儍) [shǎ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 13 Hán Việt: SOẢ...
Câu ví dụ
- 人们想接受一个小金发傻瓜
Người ta muốn nhận nuôi mấy đứa trẻ tóc vàng óng. - "破碎国家里的金发傻妞"吗
"Gái tóc vàng ngu dốt tại 1 đất nước đầy ma túy" à? - 没人被允许越过墙 你刚才是发傻了吧
Không ai làm được. Anh bắt đầu điên rồi đấy. - 别发傻 你和你的小队会全军覆没的
Đừng khùng. Ngay cả với vận may của anh, anh sẽ hy sinh mình và đồng đội. - 你才不会对谁动情呢,除非你真地发傻了。
Nếu em có một nửa bộ não trong đầu. - 所有人都发傻,这是怎么了,世界疯了吗?
Tất cả mọi người ngẩn người, đây là làm sao vậy, thế giới điên rồi sao? - 他一屁股坐在地上,发傻似的抱着那垃圾桶都不知道松开。
Hắn ngồi dưới đất, ngẩn người ôm cái thùng rác kia cũng không biết buông ra. - 我没有发傻 我愿意那么做
Tôi không điên. Tôi sẽ làm được. - 马谡看着我,有点发傻。
An Cửu nhìn anh, có chút ngớ ngẩn. - 坐在床上,发傻。
Nằm trên giường, ta phát ngốc.