发信号 nghĩa là gì

• sự tín hiệu hoá, sự báo hiệu, remote s. sự báo hiệu từ xa
  (quân sự), (hàng hi) sự đánh tín hiệu bằng cờ, (quân sự), (hàng hi) đánh tín hiệu bằng cờ

• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 信     [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
• 号     Từ phồn thể: (號) [háo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HÀO 1....
• 发信     [fāxìn] gởi thư tín。邮寄信件。 ...
• 信号     [xìnhào] 1. tín hiệu。用来传递消息或命令的光、电波、声音、动作等。 2. sóng điện; dòng...

• 查科夫 快要中断了 请再发信号
  Chekov, mất tín hiệu rồi ! Hãy phát lại tín hiệu !
• 若是遇到危险，可以发信号求救！”
  Nếu như gặp vấn đề có thể phát tín hiệu kêu cứu.”
• 如果他回来 我会用闪光灯发信号
  Nếu tôi thấy hắn về, tôi sẽ nhá đèn ra hiệu.
• 神秘电台40年不断发信号 无人破解
  Bí ẩn đài vô tuyến suốt 40 năm phát tín hiệu không ngừng
• 我不是那个毁灭者 快啊 理查德 快发信号啊!
  Tôi không phải kẻ hủy diệt thôi nào, Richards.
• 新一轮的鞭炮出发,信号每个人都回家了。
  Một băng pháo mới lại nổ ran, báo hiệu mọi người đang ra về.
• “给我们的内应发信号，就说我们已经到了。
  “Hãy làm đèn hiệu để thông báo rằng ta đã đến rồi đây.”
• ”“迪翁向艾伯塔发信号，他悄悄地离开了房间。
  Dione ra hiệu cho Alberta, cô lẳng lặng rời phòng.
• 但是中国船只只有不足5%能发信号。
  Nhưng chỉ có không đầy 5% trong số tàu Trung Quốc phát ra tín hiệu.
• 我们做了我们要做的 我们发信号了 但是它不会离开这个地方
  nhưng nếu không bao giờ rơi khỏi nơi này.