Đăng nhập Đăng ký

受到 nghĩa là gì

phát âm: [ shòudào ]
"受到" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye
    phơi ra, phơi bày ra, phô ra; bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào (nơi nguy hiểm...), đặt vào tình thế dễ bị (tai nan...), (động tính từ quá khứ) xoay về (nhà...), vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) phơi sang (phim ảnh)
    sự phơi, sự bóc trần, sự vạch trần, sự bày hàng, sự đặt vào (nơi nguy hiểm), sự đặt vào tình thế dễ bị (tai nạn...), hướng, sự vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) sự phơi nắng
    chịu, bị, cho phép; dung thứ, chịu đựng, đau, đau đớn, đau khổ, chịu thiệt hại, chịu tổn thất, bị xử tử
  •      [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
  •      [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
Câu ví dụ
  • 今天,你的方法将受到测试
    Hôm nay, chính sách của anh sẽ được đem ra thử nghiệm.
  • 我们能感受到痛苦和恐惧
    Chúng tôi được trải nghiệm sự đau đớn, sự sợ hãi.
  • 计划不能再受到影响了
    Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.
  • 快滚回家,免得你受到伤害
    Này, cút về bộ lạc của mày đi trước khi ăn đòn nghe
  • 人类将受到两面夹攻
    Chiến tranh sẽ đến với loài người từ hai mặt trận.
  • 无论哪种,都要有人受到惩罚
    Trong trường hơp nào, thì sẽ có người bị trừng phạt.
  • 受到纳粹追杀 到我家里避难
    Cô ấy đến nhà con và mong con bảo vệ cô ấy từ Nazis.
  • 更多的人会因此而受到伤害
    Sẽ có rất nhiều người bị hại nữa. Cô hãy giúp tôi.
  • 工人都受到感染 变成野兽
    Công nhân của chúng tôi bị cắn và trở thành thú vật.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5